What do you think is the most difficult language t

What do you think is the most difficult language to learn in the world? という文の
is以降は間接疑問文にならないのですか？
解説お願いします

No.1 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/12/16 22:38

この形は「挿入」と言って、元の文に単に差し挟まれているだけです。

( )を付けてみると、
What (do you think) is the most difficult language to learn in the world?
つまり、本来の文はこの部分。
What is the most difficult language to learn in the world?
この部分は疑問文の形として出来ていて、そこに挿入されたと言うこと。

疑問詞の直後に「挿入句」が置かれる例は結構あります。
その中でもよく挿入されるのが、
言う、話す：say, tell
思う、信じる、仮定する、想像する：think, believe, guess, suppose, imagine
など。

慣れてしまえばそんなに難しい構成ではありません。
「疑問詞＋挿入句」で、上に挙げた動詞を使った代表的な例文をいくつか覚えてしまえばいいと思います。
ネットで検索すればいくらでも出て来ます。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2023/12/17 11:36