YouTubeに動画を「あげる」の表記は 「上げる」「挙げる」「あげる」のどれになりますか？

YouTubeに動画を「あげる」の表記は
「上げる」「挙げる」「あげる」のどれになりますか？

No.9 回答者： 真魚 回答日時： 2024/02/07 13:43

データの移動方向でいうなら、アップロード（略してアップ）なので、直訳すれば「上げる」でよいでしょう。

かなり俗な言い方ですが。
「挙げる」「あげる」はちょっとニュアンスが違います。

サーバー／クラウドにアップロードすることよりも「公開すること」に重きをおくなら、「投稿する」のほうがよいかもしれません。

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2024/02/03 19:53

本来は適切な表現ではありません。

日本語としては、隠語の類になります。
したがって「あげる」のひらがなが無難
隠語の例　「やられる」
殺される、ひどい目にあわされる。試合等で負ける、自然災害で被害を受ける、先を越される・・・・・等。
会話等ではすべて「やられる」で表現可能なんです。
YouTubeで動画を公開する。

No.7 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2024/02/02 02:25

上げる♪

No.6 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2024/01/31 18:27

揚げる

No.5 回答者： yambejp 回答日時： 2024/01/30 13:55

当て字ですが「掲(かか)げる」とかいてあげると読ませる場合もありますね。

動画をあげるというのは、単純にファイルをアップロードすることに加えて、公開することも含まれますので

No.4 回答者： Wabu_478 回答日時： 2024/01/30 11:52

上げるですね。

uploadを訳したものです。
慣習的にサーバー側が上、端末側が下とみなしてデータの転送の向きを示します。
逆はdownloadですが、下げるとは言わないですね。

No.3 回答者： trajaa 回答日時： 2024/01/30 11:48

Uploadというくらいですから目

上げでしょ

No.2 回答者： アノトキノ猪木 回答日時： 2024/01/30 11:38

挙げるには以下の意味があります。

はっきりと目立つ形で示すこと
ある計画に基づいて物事を実行する
式や宴会などの催しを執り行う
力などを出し尽くす
何かを説明するときに例を示すこと
ある事柄を大勢の人に伝えるように知らせる
捕らえる

上げるにはこのような意味はありません。
よって挙げるです

No.1 回答者： ピクセル7 回答日時： 2024/01/30 11:32

上げるです。