住んでくれて嬉しいことに対して 住んでくださっている とい文章は日本語的におかしいですか

住んでくれて嬉しいことに対して
住んでくださっている

とい文章は日本語的におかしいですか

No.6 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2024/02/29 12:37

＞とい文章は日本語的におかしいですか

おかしくありません。ただ存続の「ている」は不要で、「くださる」で十分です。

No.5 回答者： yhr2 回答日時： 2024/02/28 19:59

「お住まいになっている」とか

「お住まいいただいている」
「お住みいただいている」
でしょうね。

No.4 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2024/02/28 02:55

(遠い海の向こうから)日本に来てくれて本当にありがとう、がストレートで伝わりやすいかも…♪

No.3 回答者： miwako40kg 回答日時： 2024/02/27 23:22

「住んでくださっている」は

謙譲語になりますので普通の会話では使いませんね
日本で言うなら皇室関係の人間には該当します

No.2 回答者： seiji91 回答日時： 2024/02/27 23:20

住んでくださってる・・は単に敬語でつかうかも。

嬉しいなら、住んで頂いてる。
まぁ、嬉しくなくてもそう言うか・・・

No.1 回答者： chu-favo 回答日時： 2024/02/27 23:18

住んで…というより

お住まい…のほうが良いかとは思います。あとは内容によっても変わります。

この回答へのお礼

日本は高齢社会になり、介護師がすぐなっているなか、日本に来て働いてくれているみたいな感じで言いたいのですが、住んでくださっているという言い方はおかしいですか？

お礼日時：2024/02/27 23:20