![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
恐らく、理由を説明できないと思います。
授受動詞は基本、授受関係,移転関係の整合性と方向性を考えれば良いです。
逆に言えば、授受動詞は、授受関係や移転関係がある場合に使用するのが基本です。
従い、文学的表現などを除けば、そもそも授受関係者が同一人物と言うケースが稀と言いますか。
むしろ授受動詞を使用した表現は紛らわしいし、「自分が自分に」などと言う重複的な表現も好ましくないので、どちらかと言えば、避けるべき表現と思われます。
避けた例:自分へのご褒美だ。
一方、敢えて授受動詞を使用する場合、いずれも成立し得る可能性が生じます。
・私が私にあげる。
・私が私にくれる。
・私が私にもらう。(私が私から貰う)
二人称などが絡むと、更にややこしくなるのでやめますが。
上述の通り、日本語初心者には、「同一人物の場合、授受動詞は、基本、使わない」と教える方が賢明と思います。
No.4
- 回答日時:
「やる」が基本。
その相手に親愛や敬意を持つ時は「あげる」という。相手が自分の場合、そんな気持ちを持つなら「あげる」もあるでしょうが、日本人は自己愛を恥ずかしがるところもあるので、「自分が自分にご褒美をあげる」などと言葉にすることはなく、沈黙は金を決め込むでしょう。
No.3
- 回答日時:
強調です。
あげるとは「与える、やる」の対等またはへりくだった表現(広辞苑)。
本来、「あげる」は第三者に与えることを言う。
例:孫の誕生日に自転車をあげる。
自分で自分に物を買う場合、それはただの買い物であり、本来は「与え」てはいない。
あえて第三者向けの「あげる」を使うことで、
「自分で自分を褒める、労う」部分を強調している。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- 日本語 日本語になっているのはどういう言葉を使えば良いのか教えてください。 何が日本語になっていないんですか 5 2024/03/29 22:03
- Amazon Amazonのカスタマーセンターでの問い合わせは、チャットと電話のどちらが、日本人の担当に繋がりやす 4 2023/02/07 21:38
- 哲学 基本的人権の意義に関する説明のうち,適当でないものを1つ選びなさい。 (10 点) ① 基本的人権は 1 2022/11/25 13:38
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 心理学 オンラインゲームで知り合った女性が謎すぎます。 初めて知り合った時は、日本と他の国のハーフで日本語が 3 2022/08/23 01:06
- 大学受験 文系で一番難しい科目、理系で一番難しい科目 5 2024/03/21 12:33
- 日本語 <形容動詞>という本質的な誤りについて 25 2023/09/02 12:19
- カップル・彼氏・彼女 イギリスで生まれて22年間イギリスで育った彼氏がいます。 両親は日本人なので、彼も日本人です。 彼は 5 2022/11/28 13:35
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
日本語は漢字とひらがな、もしくはカタカナのどれかを廃止すべきでは?
日本語
-
なぜ時代劇の話し方は「〜候」「〜をば」「〜なり」「かたじけない」「〜でございまする」「されど」「御身
日本語
-
なぜ現代語において二重敬語は疎まれがち、マナー違反とされるのでしょうか? 古く平安時代においては「御
日本語
-
-
4
「表す」を「表わす」と書くひとがいるのは何故ですか?
日本語
-
5
1カラット 1キャラット。 カラットは金の純度を言い、キャラットは宝石(ダイヤ)の重さを言いますが、
日本語
-
6
アメリカ人は日本をジャパンと呼ぶ場合ほとんどですが、なぜニホン(ニッポン)と呼ばないんですか?例えば
日本語
-
7
言葉をたくさん知ってる人は知らない人に対してどうすればいいですか?
日本語
-
8
旅行へ行くは、間違った日本語でしょうか? 旅行という言葉自体が、旅に行くを意味しているので、旅に行く
日本語
-
9
例えば、「文章がおかしい」とか、「あなたの主張はおかしい」と言う、(おかしい)は、他にいい方はありま
日本語
-
10
「日本全国各地」という表現は間違いではないのか?
日本語
-
11
なんて読むんですか?
日本語
-
12
てきとう
日本語
-
13
サザンオールスターズって 何かと思ったら英語のsouthern
日本語
-
14
文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのですがむしろ分かりづ
日本語
-
15
「以降」の前回を含めない言い方
日本語
-
16
日本語に助数詞が必要な理由は何ですか?
日本語
-
17
日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」と「あった」を
日本語
-
18
人生が360度変えるって言葉はおかしいですか?
日本語
-
19
行く先はフチの水って言葉なんでしょうか?
日本語
-
20
問題:みんなが____、母はテーブルの上を片付けました。 A食べ終わると B食べ終わったところ 答え
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
面白い万歳三唱のやり方を考え...
-
自分へのプレゼントをあげる?
-
ビバ~
-
ビバノンノンってどういう意味?
-
中国語の「披肩」は日本語で普...
-
万歳の正しいやり方
-
「たぶん~」という言葉の使い...
-
「心態」、「心態好」の日本語
-
日本生まれの外国人児童にいい...
-
ロシア語「ウラー」
-
外国人です、日本語の中に、「...
-
「ピンとくる」->「ピンといく...
-
外国人留学生 自己PR文章
-
「不具合」と「不都合」
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
「~していず」とか「~してお...
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
「おっしゃっていただく」は正...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報