医師は

カルテは、ドイツ語で書いてますよね？

ということは、医師はドイツ語（医学関係以外の、日常のドイツ語も）
も読める、書けるということですか？

教えてください。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： manmaruten 回答日時： 2005/11/07 21:13

病院に勤めていますが今は英語が主です。

日本語も有り。
ドイツ語、英語共に会話が出来るのではなく医療用語のドイツ語、英語を知っている程度だと思います。

この回答へのお礼

日本語でも書くんですね。
たまに、病院で診察してもらう時、チラッと見ると、
英語っぽくない外国語で書かれていることが多かったので、
聞いてみたかったんです。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/11/07 23:09

No.4 回答者： suzawa 回答日時： 2005/11/07 22:07

医学生ですが、

確かにドイツ語の授業はありました。ただ、あれで話せるようになる人は一人もいない、と断言できる程度のものです。
必要な医療用語は覚えるのでしょうけど、ドイツ語を“使える”医師はごくわずかなのではないでしょうか。

この回答へのお礼

そうなんですか。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/11/07 23:14

No.3 回答者： yoiko08 回答日時： 2005/11/07 21:20

私のかかりつけのお医者様は、あーのどが赤いねぇーとか言いながら、カルテにのどの絵を書いて、わざわざ両端を赤鉛筆で塗っています。

この回答へのお礼

絵を描く場合もあるんですね（笑）
ありがとうございました。

お礼日時：2005/11/07 23:12

No.1 回答者： silpheed7 回答日時： 2005/11/07 20:56

＞カルテは、ドイツ語で書いてますよね？

残念。日本語と英語が主です。

この回答へのお礼

そうなんですか。
ずっと前に、聞いたことがあって、ドイツ語だと思っていました^_^；
ありがとうございました。

お礼日時：2005/11/07 23:03