未着火？不着火？

素朴な疑問です。

「未着火」「不着火」どっちでしょう？広辞苑にて着火を調べても、これら二つを引いても出てきません。Googleで調べると未着火の方が多いようですが・・・。

それと後学のために、このような疑問が生じたら、どのようにしてしらべればよいのでしょうか？

よろしくお願いいたしますm(_ _)m

No.2 ベストアンサー 回答者： akiniiyan 回答日時： 2006/01/23 01:34

漢字の意味だけで判断すれば、

「未」は「まだ～していない」ですので、
「火はまだつけてないよ」ということになりますね。
花火で言えば、まだだれも使っていないものってことになります。

「不」は否定の意味をもちますので、「着火できない」となりますね。
花火で言えば、しけってて火がつけられないものってことでしょうか。

調べ方ですが、単語に区切って意味を判断すればよいと思います。
今回なら「未（不）」と「着火」といったように。

この回答へのお礼

そうですね。ひとまとまりのフレーズ（文節）に区切って判断してしまっていた自分がいました。反省です。

未「いまだ～ず」
不「～していない」
非「～にあらず」

以前迷っていたものがどうしても思い浮かばないので、そのときにまた質問させていただきたいと思います。どうもありがとうございましたヽ(´ー｀)ノ

お礼日時：2006/01/23 02:12

No.1 回答者： marimo_cx 回答日時： 2006/01/23 01:29

どういう意味の質問なのでしょう？

未着火

なら、まだ火がついてないって意味です。
ストーブの点火スイッチを押した直後とか。

不着火

は、火がつかなかったって意味です。
ストーブの点火スイッチを押したがガス欠だったとか。

意味が違うと思います。

この回答へのお礼

言われてみると確かにそうですね。すみません（＞＜）

火がつかないときの言葉としてどちらが適切かなと考えていたところでした。

動詞の否定をするときに、どちらか迷うときありますよね。そういう場面を聞きたかったのですが、この場合は確かに意味が違いますから一目瞭然ですね。

ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/23 01:38