アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

X JAPANのCrucify My Loveの歌詞

解決済

  • 質問者：101-yusuke
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

X JAPANのCrucify My Loveという曲の日本語訳というか、解釈というか、どんな内容の曲なのかを教えて下さい。宜しくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： natuka11
  • 回答日時：

題名は直訳すると、「私の愛をはりつけにしてください」


になりますねｗ
一応、エキサイトに翻訳できるサイトがありますので、
そこに歌詞を入れて英→日を選んで翻訳ボタンをクリックすれば、
直訳してくれますよ＾＾
ちなみに歌詞は
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=59371
ここにあります。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/english/
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報