No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>「あなたが昨日買った本のジャンルは
なに?」を英訳するとどうなるんでし
ょうか。この場合でも
What kind of book ~?
は使えないのでしょうか。
使えます。kindも、bookも、単数を想定するか、複数を思い浮かべているかで、判断しているだけなので、「あなたが昨日買った本のジャンルは
なに?」のときは、当然、単数同士の組み合わせになります。
「うそつきは嫌いだ。」のような意味のとき、I hate liars. となりますが、I hate a liar. となることもあります。これは、具体的に、誰かを想定して言っているときです。
I like a girl. の場合も同じで、具体的に誰かを想定しているから単数を使います。
疑問が解決しました。
ご回答ありがとうございました。
(1)I hate liars.
(2)I hate a liar.
のニュアンスの違いまで学ぶことが
できて嬉しいです。そういう違いが
あったんですね。
No.2
- 回答日時:
(1)What kind of book do you like?
これは言わないような気がします。
(2)What kind of books do you like?
これは答えを一つ期待しています。
(3)What kinds of books do you like?
これは答えを複数期待しています。
この回答への補足
ご回答ありがとうございました。
(2)(3)は求めている答えが
単数か複数かという違いですね。
「あなたが昨日買った本のジャンルは
なに?」を英訳するとどうなるんでし
ょうか。この場合でも
What kind of book ~?
は使えないのでしょうか。
No.1
- 回答日時:
kind = type = category 種類= many books
(2) What kind of books do you like?
OK
(3) What kinds of books do you like?
OK
参考URL:http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japan …
この回答への補足
ご回答ありがとうございました。
(1)は NOT OK だとすると、
私よりちょっと前の方の質問の中に出てきて
いた英文
What kind of book did you buy yesterday?
の場合はどうなるのでしょうか。
教えていただけますか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるあるをこちらに投稿してください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
・What sports do you like? ・What sport do you like?
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Would you like~?とWould you...
-
Would you like の後にtoがつく...
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What's your favorite place? 2...
-
look like と like の使い訳...
-
you'dは何の短縮形
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
果物や野菜の単数、複数の区別
-
I mean.... と I mean like....
-
What do you look like? の意味...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
なぜ、Which do you like "bett...
-
like better like moreについて
-
否定文
-
「it seems like~」と「it alm...
-
中学英語・初級
-
単糸・双糸の翻訳が解りません!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
or を3つ以上続けるとき
-
Would you like~?とWould you...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
中学英語・初級
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
What do you look like? の意味...
-
like better like moreについて
-
I mean.... と I mean like....
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
you'dは何の短縮形
-
なぜ、Which do you like "bett...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
Would you like の後にtoがつく...
-
なぜWhat do you like colorで...
-
It looks like + S + Vについて
-
look like と like の使い訳...
-
What subjects do you like?
-
元気そうじゃんって英語でなん...
-
「○日のうちのどれか」 英語で
おすすめ情報