アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

形容詞+as+it+may+Vに限ってなぜこの語順になるのでしょうか?例えばStarange as it may sound~がThough it may sound strange~.と普通の文型に書き換えることができるのに、なぜthoughがasになるだけで語順が逆になるかが分からないのです。
どなたか詳しい解説を宜しくお願い致します。

A 回答 (2件)

それはですね、からくりがあるからです。

もとの形は、

As strange as it may sound,

です。「同じくらいおかしく響くかもしれないが」という意味です。それが最初の as がとれて お書きの形になったってわけです。

一般に、 as 形容詞 as の最初の as は取れることが多いことにも気づかれることと思います。
    • good
    • 3

asは関係詞になっているからではないでしょうか?

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A