フランス語に訳すと？

教えてください！
フランス語で「幸福の花」は何と言うのでしょうか？
宜しくお願いします。

No.2 回答者： anapaultole 回答日時： 2006/10/14 11:02

花を沢山プレゼント致します。

孤独に苛まれ（une fleur de solitude)
涙の日々も（une fleur de larmes)
貴方を知って（une fleur de lumiere)
今、とっても幸せ（une fleur de bonheur)

ご質問の「幸福の花」は、上記の
une fleur de bonheur です。

色々な花の香りのお届けです。
ご不明の点は、何なりと。。。

No.1 回答者： noname#24129 回答日時： 2006/10/13 23:17

Une fleur de bonheur

http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=fr

よく分かりませんが。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！
とっても助かりました！！
初めて質問してみたのですが、atomonadosさんのように親切に答えてくださる方もいるんですね！
感謝です☆

お礼日時：2006/10/13 23:35