”はじめは”という意味の熟語（３語で、firstを使って）

こんばんは。
私は家庭教師をやっている大学生です。
今日高校１年生の宿題をみてあげてたんですが、熟語知識を問うものでこんな問題がありました。

はじめは　＝　（　　）（　　）first

最初は「at　first」かとも思ったんですがかっこが２つあるので
違いますよね。
自分なりに紙の辞書や電子辞書をひいた結果、
（at ）(the) first
このような答えがでたのですが、
これであっているでしょうか・・・？
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=first …
↑紙の辞書では全く載っていなく、このページの下の方に書いてあっただけです。
他に適切な答えがあったら教えてください。
お願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： CaveatEmptor 回答日時： 2006/12/26 09:16

公立高校で英語を教えています。

at (the) firstではないでしょうか？普通はat firstですが、リーダーズ英和にはat (the) firstとあります。通常はat firstやat lastのようにtheはなしですが、at the latestのようにtheがないといけない場合もあり、ややこしいですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
リーダーズには載っているんですね。
生徒にはat　the　first　で伝え、でも問題間違えの可能性があるから
先生に質問してみて、と言いました☆

お礼日時：2006/12/26 13:58

No.4 回答者： toko0503 回答日時： 2006/12/26 08:50

（３語で、firstを使って）ということであれば

first of all

もアリですが………

この回答へのお礼

最後にfirstがくる単語なのでfirst　of　allではないんですが、
こんな熟語もあるよーって追加で説明しました。
ありがとうございます。

お礼日時：2006/12/26 14:00

No.3 回答者： tatch 回答日時： 2006/12/26 03:54

（from）（the）（first）かもしれないですね。

「初めから」という意味になりますが・・・

この回答へのお礼

答えはat　the　firstで説明したのですが、
firstを使った熟語でこんなのもあるよ～と、追加で
from　the　firstを説明しました☆
ありがとうございます。

お礼日時：2006/12/26 14:02

No.2 回答者： ysk_225 回答日時： 2006/12/26 02:37

「はじめは」で思いつくのは

at first
for the first time
の二つくらいですね・・・高校１年生向けの熟語問題で３語となると・・・？
問題間違いの可能性もありますので、素直にそう教えてあげたらいいのではないでしょうか。

私も大学時代に家庭教師をしておりましたが、先生の自作問題の場合、けっこうそういう（問題間違いの）ケースがありました。
「はじめは」にあたる熟語はこういうのがあるよ、ということと、３語の熟語をいろいろ調べたんだけどこれだ、っていうのが見つからなかったから問題間違いの可能性もあるんじゃないかな？ってことを素直に生徒さんに伝えてあげるのがいいと思いますよ。下手に知ったかぶりをすると失敗したりしますから…。

この回答へのお礼

問題間違いの可能性もあるので、
一応回答を出した上で、先生にもう一回聞いてみて。と
伝えました。
確かに知ったかぶりをすると失敗しそうなので・・・
ありがとうございます☆

お礼日時：2006/12/26 14:04

No.1 回答者： thepianoman 回答日時： 2006/12/26 01:45

the が入るのは、first の後に名詞や名詞句が来るときだけだと思います。

この問題がおかしいのではないでしょうかね？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
名詞句の時だけですか・・・。
明日の朝に教えてあげるので悩んでいます。
この問題は、その生徒の通っている高校の先生が
作った自作問題なので、問題自体が間違っている可能性もあります。

お礼日時：2006/12/26 01:58