![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
1.重々承知している:
重々は「重ね重ね」と言う意味で、「幾重にも繰り返して」という無限性を示唆しています。
2.百も承知:
(1)百は数が非常に多いことを表し、転じて「十分」「あますところなく」という意味になります。
(2)従って「百も承知」は「十分に承知している」ということで、承知度は100%、承知を受け入れる頭は飽和状態、つまり限度に達しているということです。
3.「重々」と「百も」の比較:
(1)どちらも十分承知している点では同じです。違いは話し手の主観です。
(2)話し手が、さらに「承知しなければならないこと」を受け入れる姿勢・心構えでいるのであれば、無限性を示す「重々」を使います。
(3)話し手が、「承知しなければならないこと」をもうこれ以上受け入れる意志・余裕がなければ、限度を示す「百も」を使います。
(4)両方の言葉は、どちらも尊敬語でも謙譲語でも丁寧語でもありません。ですから、目上・目下にかかわりなくどちらの語も使えます。要は、話し手の聞き手(相手)に対する主観的な気持ちが選択のポイントになります。
目下が目上に「百も」を使ってもいいし、目上が目下に「重々」を使っても間違いではありません。頻度の問題です。
(5)どちらが承知度が上かというご質問に対する答えは、「無限」の受け入れ態勢を示す「重々」の方が奥が深い、ということになります。
4.用例:
(1)目下が目上に「百も」を使う場合:(頻度は少ない)
部下が上司に、会社の苦境を訴える場面などで、
「それは私の部下達も百も承知しているのです。ですが、もうこれ以上の折衝は不可能です」
と承知の限界を訴える用法として使えます。
(2)目上が目下に「重々」を使う場合:(頻度は少ない)
上司が部下に向かって
「君の家庭の事情は重々承知している。だが今君に休まれては困るんだ」
部下の気をとりなそうと、見せかけの真摯な態度でごまかそうとする時に使えます。
以上ご参考までに。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_01.png?e8efa67)
No.4
- 回答日時:
No.2です。
No.2が冗談めいた回答に見えますが、真面目に回答しているつもりです。たしかに百という字は、数を表すものですし、キレのいい数字ですから、限度的な意味合いが生じてくることはあります。でも今回の百はその他の数字、十、千、万などと同じように「たくさん」という意味にとらえるのが普通でしょうね。よく知っていることを強調するために「百」を使っていると思います。とくに限度的な意味合いはないでしょう。
「重々」にはたしかに数字は入っておりませんので、ハッキリと何回重ねたかはわかりません。「幾重にも」だろうと思います。しかし、これが無限を意味するところまで表現しているとは思えません。
「重々」「重ね重ね」の語感からは「2回、3回、4回・・・」のような感じを受けますね。2百、3百やループまではいかんと思います。
質問者さんのおっしゃる【理解度】という言葉の意味は、「どっちが多く知っているか」ということだろうと思います。「深く知っているか」でもいいと思います。
識者のNO.3さんもおっしゃているように、「百も承知」は拒絶の文句に使われることが多いものです。こちらが物を購入する側のお客のときの交渉で、先方の営業マンから「ご要望の件は百も承知しておりますが」と「ご要望の件は重々承知しておりますが」と、どっちが拒絶度が高いか考えますと「百」の方は取り付くシマもない感じがします。
これは「百も」の方が、「重々」よりも「多く知っている」「深く知っている」ということだと考えます。断る方が「百」という大変多いという意味の数を使って断ったんだろうと思います。「重々」に含みがあるとかは、ご質問の【理解度】とは別の問題だと思います。
まあ、こんな「百も」などという剥き出しの言い方をする営業マンは失格でしょうな。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/05/16 12:32
当初は私もトンチで「重々」なのだから「10×10」で「100」!という考え方をしたので、No.2での回答を読ませていただいたときは、ふざけた感じを受けておりません。
再度の回答、ありがとうございました。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_01.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
>どちらが理解度が上ですか?
これは数学的にキッチリと差を出したほうがよいと思います。
「百も」の「百」は100%の百ではないでしょう。こんな言い方は百分率が入ってくる前からあるものです。
「そんなことは百も承知だ!」の意味は、そんなこと=1個 として100個知っているということだろうと思います。
「重々」は「重たい重たい」ではなくて「かさねがさね」と取るのが普通でしょう。
「そのことにつきましては重々承知しております。」の そのこと=1個としますと 1X2X2=4 となります。
以上のことから理解度は (百も)>(重々)となると考えます。
まあ、質問者さんもご承知のように、目上の方に「百も承知」とは言いにくいです。「百も承知」の前には「そんなことはお前さんに言われなくとも」を置くのが決まり文句のようになっています。
以上、数学的にも証明されましたように、目上の方やお客様には「重々」を使って、控えめに表現した方が失礼にならず、よろしいかと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 教えて!goo サイトの傾向 4 2022/09/21 18:33
- 法学 269条2 区分地上権について 1 2022/06/14 04:26
- 会社・職場 仕事で成果が全く挙げられずこのままクビになるのでしょうか? 5 2023/08/23 18:48
- 妊活 排卵日間違いありません。 上が生理予定日(高温期15日目) 下が生理予定日+1(高温期16日目)です 3 2022/11/03 07:47
- 片思い・告白 女性の真意について。 自分には好きな人がいましたが、この前告白したら振られました。 1度告白したこと 5 2022/10/12 07:24
- 政治 旧統一教会やオウム真理教が、宗教団体として承認・認可申請し、当時の文部大臣や事務次官らが 1 2022/08/05 15:06
- 物理学 半径aの円形コイルが、水平方向を向いた一様な磁束密度Bの中につるされている、コイルの面とBが平行にな 3 2023/05/02 01:23
- その他(悩み相談・人生相談) 今までずっと逃げてきました。 5 2022/05/08 09:49
- 訴訟・裁判 お早いご回答願います。 不貞行為は無いもののお互い好意があるやり取りや仕事終わりに家まで送り迎えなど 4 2023/03/27 20:44
- その他(悩み相談・人生相談) 目標を持つこと、向上心を持つこと と 現実を受け入れて、ありのままの自分を肯定して受け入れて身の丈に 5 2022/05/04 12:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「龐龐」の読み方と意味を教え...
-
アルバイトで数学を教えています
-
「ありがとう」と言う言葉
-
”振り込め詐欺”は正しい日本語...
-
殻にこもっているとは?
-
【「驚きを持って」の「持って...
-
”ぬかった”について
-
<形容動詞>の活用とは???
-
役不足について
-
大江健三郎 してい
-
”行って来い”について
-
竹下総理の”完敗だわな”について
-
類似文型の違いを教えてください。
-
映画は文明ですか?文化ですか?
-
演歌<今度この世に 生まれたら...
-
人いきれについて
-
不利にならないようにするを有...
-
「驚きを持って」の「持って」...
-
"諸分野"とはどういう意味です...
-
名刺交換するたい!ってどうい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
手打ちとんかつ って何なの?
-
飾りことばの違い
-
相続時精算課税制度を利用して...
-
慰謝料千万円の場合の贈与税
-
父親が老人ホームに入居して 実...
-
不動産売却代金の入金方法について
-
夫婦間の贈与税について教えて...
-
経営している法人に税務調査が...
-
起業ため、親から500万の援助を...
-
生前贈与ではなく、死亡痕の経...
-
「住居の用に供する」とはどう...
-
新築時の家具類を親に購入して...
-
贈与税と相続税について
-
彼から生活費として50万円振り...
-
介護帰省交通費を親から貰った...
-
奨学金返済肩代わりは贈与?
-
鑑定団に出ると税務署から連絡...
-
暦年贈与について教えて下さい
-
相続税・贈与税についての疑問
-
軽率な贈与(親族間の金銭移動...
おすすめ情報