![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Gです。
こんにちは!! こちらにも書かせてもらいますね。このthatは副詞として使われており、NahはNoの意味です。 つまり、「いや、そこまでは行かないだろうね」と「言われたほどは」「無理さ」と言うフィーリングを出せる表現なのです。
つまり、結構いい線にいけるチャンスはあるかも知れないけどミスアメリカにはねと言っているわけです。
このthatは言われた「程度」まではだめだと言う否定の文章でよく使われている表現です。
I'm not that smart.
He is not that rich.
They are not that bad.
と言うように、言われたほどではない、と言うフィーリングなのです。 これも便利な表現なので使えるように覚えてください。
これでいかがでしょうか? 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.3
- 回答日時:
すみません,勝手に so にしてしまいましたが,
that far ですね。
that の後には普通は名詞がくるはずですが,
形容詞や副詞がきて,「それほど,そんなに」という意味で用いることができます。
No.2
- 回答日時:
I wouldn't go that for.ではなくて、I wouldn't go that far.でしょうか? that far は、「それほどまでには」という意味で、全体とでぃては、「ううん、そこまでは行かないわ」でしょうか。
ロングマン英英辞典には、that far の見出しは無いようです。意味は、so far と同じです。
No.1
- 回答日時:
so far ですね。
「そこまでは行かないだろう」というのが直訳です。
so far は文字通りには「そこまで」という場所についての表現なのですが,
ここでは「ミスアメリカになれると思うところまで」という意味です。
「そこまでは無理じゃない?」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 英語の記事で意味が取りきれません。助けてください 4 2023/07/20 08:00
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文法の構造を教えて下さい! 5 2022/06/04 14:05
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 関係副詞 where 3 2023/08/22 12:57
- 英語 2文目のto use a scientific termの意味が分からないので教えて頂きたいです 1 4 2022/06/27 23:08
- 戸籍・住民票・身分証明書 今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
- 英語 意味を教えてください 1 2022/08/18 21:29
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
you're が you were の短縮形の...
-
tellの目的語について
-
お孫さんが誕生したときのお祝...
-
I hope you are wellの意味
-
at what timeとwhat timeの違い
-
この2つのeasilyについて。位...
-
このフレーズを英文で教えてく...
-
will be unable toとwon't be a...
-
「君を探していたんだよ。の英...
-
「生まれてきてくれてありがと...
-
いよいよですね
-
Good luck!!と言われたら・・・?
-
More than a womanの意味
-
I appreciateとI appreciatedの...
-
since long before
-
Goodbye.とSo long.の違いなん...
-
あなたは私の希望の光です
-
bless your heart
-
進行形+yetはOK?
-
How oftenについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I appreciateとI appreciatedの...
-
you're が you were の短縮形の...
-
お孫さんが誕生したときのお祝...
-
I hope you are wellの意味
-
at what timeとwhat timeの違い
-
How oftenについて
-
couldn't と was not able to
-
「生まれてきてくれてありがと...
-
tellの目的語について
-
出身地を聞くときbe from と co...
-
英訳お願いします
-
will be unable toとwon't be a...
-
what's up?what's going on?...
-
just don't のニュアンス
-
turn out/turn offの違い
-
in the morning と this morni...
-
That is how...ってどういう意...
-
Cool girlはどんな・・・
-
鳩(ハト)を英語で言うと?
-
尊敬とリスペクト
おすすめ情報