(Jerry and Elaine enter and see the mannequin getting spanked by another mannequin)
JERRY: Boy, the resemblance is uncanny.
(Elaine goes to the saleswoman)
ELAINE: You think you can pose me however you want? That's my ass in your window!
SALESWOMAN: It's our store and our mannequin, we can do whatever we want with it.
ELAINE: No! You take that mannequin down right now, or I'm pressing charges. (Jerry goes along) Yes, this is my attorney.
SALESWOMAN: (to Jerry) Yeah? What law am I breaking?
JERRY: Well, I believe there's some legal precedent - Winchell vs. Mahoney,
ELAINE: Uh-huh
JERRY: The Charlie Macarthy hearings.
ELAINE: Uh-huh. Are you taking this down?
SALESWOMAN: I'm getting the manager. (she leaves)
ELAINE: Jerry get the car. (she's getting the mannequin)
JERRY: What are you doing?
ELAINE: Just get the car!
JERRY: Elaine, as your legal counsel I must advise against this.
(They get out with the mannequin)
(scene ends)
[Jerry's car]
(Jerry and Elaine are sitting in the car with the mannequin between them. Jerry looks at the two Elaines beside him.)
JERRY: I don't know about you, but I'm getting a hankering for some doublemint gum. Alright, I'm dropping you off at work, right?
イレインが自分にそっくりなマネキンが恥ずかしいポーズにされているのに怒ってマネキンを奪って行くシーンなんですがその逃げ道の途中ジェリーがマネキンとイレインを見てアメリカンジョークでダブルミントガムがたまらなく欲しいと言ってるんですが一体どういう意図でそんなことを言っているのか?です。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
doublemint gumってWrigley社のガムでCMはいつも双子が出てるんです。
そのせいだと思います。参考URL:http://www.wrigley.com/wrigley/index.asp
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Monty: Well, my friend Snowbe...
-
英語の意味を教えてください
-
Do what you loveってどういう...
-
cant't wait to see you
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
あなたはにんにくが何によいか...
-
英文の和訳をお願いします
-
()の誤りを正しい語句にお願い...
-
20万行あるデータを動かしたい
-
Live your life の和訳
-
Are you killing me?
-
あなたはどんなスポーツが好き...
-
help A with B について
-
至急 アゴダに詳しい方!! ご...
-
【英語に関する質問です】It's ...
-
○周年おめでとうございます! ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
withについて
-
preserve の意味
-
「人間失格」英訳、第2回
-
Is it me? の意味
-
Do what you loveってどういう...
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
「誰宛?」と聞くには
-
How is your day going so far?...
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
Are you killing me?
-
至急 アゴダに詳しい方!! ご...
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
title とpositionの違いについ...
-
高校英語の問題です
-
What is cheese made from? と...
-
英語が得意な方、問題をお願い...
-
cant't wait to see you
-
as well as I か、as well as m...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
ping meはどういう意味ですか
おすすめ情報