![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
自分なりに訳してみました。
For the details of compensation for damage range and its contents are to be decided by a conference between company A and B.
No.1
- 回答日時:
Company A and B shall discuss and agree on the detailed scope and means of damage compensation.
くらいでどうでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 不定代名詞"no..."の否定語noの及び範囲について 4 2022/08/04 11:11
- 事件・犯罪 財務省の元官僚の佐川宣寿氏。この人、森友問題の公文書改ざん命令の件での刑事罰は受けないのか? 1 2022/11/27 08:51
- 法学 不正アクセス禁止法の扱いについて 4 2022/03/23 18:13
- 事件・事故 「常陸太田市の工事代金を市職員全員の給与で穴埋め事件」に激怒! 「それならあの事件はどうなんだ?」 4 2022/12/16 20:10
- 訴訟・裁判 管理会社の光ファイバー対応の虚偽記載。損害賠償金額の目安は? 4 2022/05/29 13:24
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
- Visual Basic(VBA) WordのVBAについて 5 2023/01/11 14:38
- その他(悩み相談・人生相談) 労働基準法についての質問です 新人アルバイトさんが食器を5.6枚割ってしまったようです(わざと割った 3 2022/04/11 06:47
- 宗教学 旧統一教会の被害者救済に向けて悪質な寄付を規制する新たな法案は、衆議院本会議で、自民・公明両党や立憲 3 2022/12/10 20:37
- 損害保険 交通事故被害者です。相手はタクシーで私は自転車でした。 4 2022/10/04 11:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本人で、英語を言うのが好き...
-
英語を簡単に理解できる、喋れ...
-
どなたか、英訳お願いします。
-
依頼を承諾する返答の主語を"yo...
-
ジョージ・クルーニーの特別寄稿
-
英語って文法をマスターしたら...
-
提示文のevenの意味等について...
-
"less than"と"not"の違いについて
-
TOEIC850かTOEFL100どちらが出...
-
Is he asking our aunt? の意味は?
-
ダイアログの訳出の正誤につい...
-
英文の中の一部について教えて...
-
意味を教えて下さい
-
提示した名言の "it" について...
-
訳を教えて下さい
-
日本に居るときだけ、彼女にな...
-
職場体験日に翻訳会社に訪問す...
-
「たぶんそこでなんらかのアド...
-
この英文は正しい?
-
英語で、"あっ"の表記
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
人身事故の治療終了間際に事故...
-
自認書と同意書?
-
水商売での休業損害(人身事故...
-
専業主婦、過失0、弁護士を代...
-
事故の休業損害。かけもちでバ...
-
交通事故 弁護士基準の慰謝料計...
-
自動車事故の一時金について
-
主婦(家事労働者)の休損は全額...
-
階上から水漏れでの保険金の内訳
-
灸のやけど
-
JA共済のむてきプラスのことで...
-
交通事故による手当収入減の請...
-
漢字の読み方を教えてください
-
自営業者の休業損害
-
簡単な日本語で文の意味を説明...
-
兼業主婦の休業損害って
-
追突事故の休業損害について 事...
-
交通事故にあいました、後ろか...
-
【交通事故】主婦の休業損害に...
-
事故後の通院で子供がいる場合
おすすめ情報