IT:information technology
ICT:information and communication technology

森前総理が イット と読み有名になった IT ですが、最近はなんでも外国で(日本人が好きですね)ITCと呼ばれているとのことで、ITではなくITCと呼ぶようになっています。communicationが入ることにより双方向通信の概念が入り込みITよりは遥かにリッチな略語だと思います。が、日本人同士であればITでもICTでも、ともかくコンピューターを活用した情報のやり取りみたいなもの、との理解で問題はないような気がします。

で、質問は英語圏の人間が IT そして ICT を聞いた場合どのような違いを思い浮かべるのだろうか?ということです。communication が入ることで IT より10倍あるいは100倍のイメージの違いを感じるのでしょうか?

よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

Information and Communication>s< Technology


ですね.Information は複数形になりませんが,Communication は複数です.
>ITCと呼ばれているとのことで、ITではなくITCと呼ぶようになっています。
ITC ではなく,ICT です.
歴史的に長いのは IT ですが,最近は ICT と呼ぶ人も増えてきています.日本の官公庁でも ICT を勧めているところ(通信を管轄している総務省など)があります.
しかし,IT で構わないじゃないか,という人もいます.ですから,ICT は IT に比べて,まだ一般化していません.ICT を知っていれば Communications だったなとあらためてイメージが沸きますが,IT だけだとより広い概念なので,あまり明確に communications を意識することはないのですが,ICT だと強制的に意識させられます.その意味では,抽象概念として IT は,より具体的な ICT よりも上位の概念になるでしょう.
    • good
    • 0
この回答へのお礼

もう一度、聞きたいことを整理し再アップします。

ありがとう

お礼日時:2007/10/17 08:09

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q井川雨畑林道の現状について(静岡県~山梨県)

「井川雨畑林道」ですが、静岡県のHPでは、台風で通行禁止と出ていますが、情報が更新されていないようです。冬季閉鎖以外の通行規制は解除になっているのでしょうか?
冬季閉鎖の解除後、通行可能になるのなら、GWに行きたいと計画中です。
それと、もう全線舗装が完了しているのでしょうか?

Aベストアンサー

静岡県内、山梨県内両方で道路の崩落で通行禁止になっています。
復旧見込みは不明です。
http://www.city.shizuoka.jp/000125332.pdf
http://www.pref.yamanashi.jp/rindoujyouhou/kisei.php?id=90

Qmuch information と any informationの違いについて

Much information about the number of bankruptcies in the second quarter can be acquired by sending inquires to the government.
(第2四半期の倒産件数に関する情報は、政府に問い合わせすれば入手できます)

上記の英文で、Much information の Muchはどういう意味なのでしょうか?
私としては、Much の変わりにAnyにしてAny information(
いかなる情報でも)とすべきではないかと考えてしまいました。

私の文法的解釈を正していただけないでしょうか?よろしくお願いします。

Aベストアンサー

Much information can be acquired.
多くの(大量の)情報が入手できる

Any information can be acquired.
いかなる情報でも入手できる

文法的にはどちらも正しいですが、意味はかなり違います。

Q【歴史・日本史】なぜアメリカのペリー提督は日本の静岡県下田市に初上陸したのでしょうか? 当時の静岡

【歴史・日本史】なぜアメリカのペリー提督は日本の静岡県下田市に初上陸したのでしょうか?

当時の静岡県下田は何があったのでしょうか?

アメリカは緻密に計算して、初上陸場所を静岡県下田に選んで上陸して来たとしたらその理由はなんですか?

それともたまたま上陸したら、静岡県下田で、江戸幕府の本陣がどこにあるのか知らずに前偵察なしで来たのですか?

なぜ下田に上陸したのか理由を教えてください。

Aベストアンサー

歴史を勝手に変えてはいけません。 ペリーは浦賀沖に来航し、初所陸したのは久里浜です。 下田は日米和親条約によって箱館とともに開港された港です。 ペリーが浦賀沖に来航したのは、浦賀が江戸に近い東京湾の入口だったこと、幕府にフィルモア大統領の親書を手渡すために久里浜に上陸したのは、久里浜が浦賀の隣で上陸しやすい入り江だったからです。

Qit と that の違い (I knew it. と I knew that. の違い等)

・I knew it. と I knew that. の違いについて
I knew it.  「やっぱり。知ってたよ。」
I knew that. 「そんなことなら(当然)知ってたよ。」というキツイ表現になる、と書いてありました。
どうしてそんな違いがでるのでしょうか。何冊か文法書を読んだのですが、記載がなく分かりませんでした。
話手の心理的な距離が it より that のほうが遠い(?)ということですか。

it とthat で違いがあるならば、
・「ごめんなさい。」と謝るときは、
I am sorry about that, の時と
I am sorry about it と言った場合、どうなりますか。違いがあるのでしょうか。

・「(そんなの)もったいない」の表現は
That`s a waste とあったのですが、
It is a waste ではダメなのでしょうか。これも違いがありますか。

基本的に、it(それ) と that(あれ) の違いは何なんでしょうか。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

it と that の違いは日本人には掴みづらいですよね。私も気を抜くと間違えてしまいます。
 
あえてその2つの違いを日本語で表現すると、that 「それ/そのこと」 it 「そういうこと」という感じだとお思います。つまり、that の方が、より限定的で、強いと思います。それを踏まえて、上記のフレーズについて考えてみてください。なんとなく、分かりませんか?
 
>I am sorry about it / It is a waste
 
これは私の身近では聞いたこと、使ったことがありません。謝るとき、「もったいない!」というときは、たとえば「遅刻した」とか「物をなくした」、「食べ物を捨てる」という具体的な行為について述べているので、that を使って、具体的にその行為を指すのだと思います。
 
あと、it's okey. と that's okey. では、it の場合は、たとえば犬におびえている子供にたいして「大丈夫だよ~安心して~」という感じで、その「大丈夫」が具体的に何を指しているのかよく分かりませんが、that の場合は、私の物を壊しちゃった友人に対して「大丈夫、気にしないで」という感じで、その「大丈夫」は、具体的に「物を壊しちゃったこと」とつながっています。
 
どうでしょうか?なんとなくイメージが掴めていただければうれしいです。

it と that の違いは日本人には掴みづらいですよね。私も気を抜くと間違えてしまいます。
 
あえてその2つの違いを日本語で表現すると、that 「それ/そのこと」 it 「そういうこと」という感じだとお思います。つまり、that の方が、より限定的で、強いと思います。それを踏まえて、上記のフレーズについて考えてみてください。なんとなく、分かりませんか?
 
>I am sorry about it / It is a waste
 
これは私の身近では聞いたこと、使ったことがありません。謝るとき、「もったいない!」というと...続きを読む

Q静岡県で求人が多い市が知りたいです。

静岡県で求人が多い市が知りたいです。
あと、静岡県は全国的に見て就職率はよい方なのでしょうか?悪い法なんでしょうか?
なんか工場系が僕がいた一番就職率の悪い北海道より多いと思いました。

Aベストアンサー

文部科学省「平成20年度学校基本調査報告書」によりますと、

【高卒者就職率】

高い都道府県
1 愛 知 県
2 大 阪 府
3 静 岡 県
4 広 島 県
5 富 山 県

低い都道府県
1 高 知 県
2 鹿児島県
3 青 森 県
4 長 崎 県
5 宮 崎 県

H20.5.1
静岡県 92.8%
全 国 79.2%

となってます。静岡県と言えば西部の浜松市と湖西市・磐田市・袋井市などが、自動車を筆頭にオートバイ・楽器・電気部品関連工場などで有名ですね。

私は以前、浜松市で派遣会社をしておりましたが、北海道からの就職(派遣も含め)多かったですね。

数字的には上記の通りですが、現実的には浜松市や湖西市の場合、日系ブラジル人など外国からの就労者も多く、工場系だけで言えば今は不景気状態にあり就職率は悪いと思います。

(静岡市や沼津市方面は分かりません)

なんだかんだと言っても工場系は、愛知県と大阪府ですね^^

ご参考までに♪

Qbring it back/give it back/get it backの違いについて

bring it back/give it back/get it backを辞書で調べるとどれも”返す”という意味が載っているのですが、実際どのように違うのでしょうか?
また、下記の文での”返す”はどれを使ったら良いですか?
1.彼女が彼のおもちゃを取り上げたので、彼はおもちゃを取り返した。
2.彼女は彼のおもちゃを取り上げたが、すぐに返した。

Aベストアンサー

No.3 ohboy729です。
>DVDを友達に貸した場合、私が言う台詞は"bring it back to me"(私に返してね)で友達が言う台詞は"give it back to you" (あなたに返すわね)であって、←←ここまではいいのですが半分です。もう一度書きますと
<貸した私が言う>
(DVD返してに来てね、持ってきてね): Bring it back to me .(◯)
(DVDすぐ戻してね): Give it back to me .(◯)
<借りた友達がいう>
(DVD戻しに来ます): I'll bring it back to you .(◯)
(DVDすぐ戻します): I'll give it back to you .(◯)
この様に返すタイミングや行動のニュアンスの差で全部使います。
>"bring it to YOU"とか"give it to ME"にはならないという解釈でいいですか?←←上に書いたように借りた相手が"bring it to YOU"(あなたに戻しに来ます)は使います。しかし借りた相手が"give it to ME"借りた上にさらに「私に戻してよ」とは言いません。応答の立場が変わりますからね。発言者はいつでも自分を「I-me」相手を「you-you」といいますから発言者がチェンジすれば"give it to ME""とは言いません。
とかくgive/take , come/go などは日本人にとっては理解しにくいところだと思います。もう一度考えてみてください。

No.3 ohboy729です。
>DVDを友達に貸した場合、私が言う台詞は"bring it back to me"(私に返してね)で友達が言う台詞は"give it back to you" (あなたに返すわね)であって、←←ここまではいいのですが半分です。もう一度書きますと
<貸した私が言う>
(DVD返してに来てね、持ってきてね): Bring it back to me .(◯)
(DVDすぐ戻してね): Give it back to me .(◯)
<借りた友達がいう>
(DVD戻しに来ます): I'll bring it back to you .(◯)
(DVDすぐ戻します): I'll give it back to you .(◯)
この...続きを読む

Q静岡県でも深夜アニメが見たい。

現在、愛知県住まいなのですが、近々都合により静岡県へ引っ越す事になるかもしれません。(地域は未定)
愛知県は深夜アニメをガンガン放送しているのですが、とある情報によると静岡県は深夜アニメがほとんど放送されていないとのことです。
「PCで見ればいいじゃない」っという意見もありますが、私自身PCで見るのは好まない上に、BDレコーダーで録画するため、PCで見るという選択はありません。
静岡県でも、深夜アニメを視聴(録画)できる方法はあるのでしょうか? 手段は問いません。
回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

他の回答者様が既に書かれている事もありますが、静岡県で深夜アニメを試聴する方法は基本的に以下の通りになります。

・BS放送やCS放送を受信可能にする。
・NTTフレッツ等と契約し受信可能にする。
・有線放送と契約する。

静岡に住む知人の話だと、静岡県の地域(西部、中部、東部、伊豆)によって地上波等の受信できるCh数が異なるそうです。(山間部にある市町村だと電波等の関係で居住区域によって視聴可能だったり、試聴不可だったりするそうです)
ですが、有線放送と契約する事でTBSやフジ、TV東京等の東京版も視聴可能だそうです。しかし有線放送と各TV局との関係でいつまで視聴できるのか判らない状況だそうです。(勿論、BSは試聴可。後、TVKが視聴可能なようです。)

余談ですが、系列局であっても静岡では放映していない事が多く、放映しても一週間遅れや一カ月遅れ等になるそうです。(『けいおん』の二期目がそんな感じだったそうです。)

QItの形式主語、it~that~とit~to~の違いについて

It is impossible for you to swim across this river.
It is impossible that you swim across this river.

これらの文章の訳やニュアンスに違いはありますか?(上の文章は学習テキストの一部を転載しましたが、下の文章は自作ですので文章自体が間違っているかもしれません。)

Aベストアンサー

>It is impossible for you to swim across this river.
>It is impossible that you swim across this river.

○ 不定詞を用いた英文の意味としては、2つの可能性があります。

 (1)あなたがこの川を泳いで渡るのは不可能です。
 (2)あなたがこの川を泳いで渡ることはあり得ないことです。

○ that節を用いた英文の意味としては、1つの可能性しかありません。ただし、この英文では「you swim」の部分は「you will swim」にした方が自然な感じがします。

 (1)あなたがこの川を泳いで渡ることはあり得ないことです。

○ 以上のことから、お尋ねの2つの英文の意味は微妙に異なっていると言わざるを得ません。

Q富士山があるのは・・・山梨県?静岡県?

日本一の山、富士山。
山梨県と静岡県の間にあります。

「富士山は何県にあるか?」と問われ、貴方はどちらの県を答えますか?
ちなみに私は山梨出身なので、当然「山梨にあります」と答えます。
静岡県の方とお会いすると必ず富士山の取り合いになります。
「山梨から見たほうが表富士だ」「いやいや静岡から見たほうが・・・」(笑)

皆様の感覚を知りたいです。
何故そう思われるのかもお答え頂けると幸いです。

Aベストアンサー

自分だったら山梨県と答えます。
親の実家が河口湖なのもあるのですが。

富士山というと「富士五湖」がすぐに頭に浮かんでくるし、小学校の時の移動教室でも山梨県側から富士スバルラインで5合目まで行きました。富士の樹海も山梨ですよね山梨県警が捜索してるし。静岡も含むのかな?

静岡県というと「富士山」というよりまずは「お茶」が頭に浮かんできます(笑)。

Qit と that の違いについて。下例文の That を It に換

it と that の違いについて。下例文の That を It に換えると、どんな意味の違いが生まれるのでしょうか?

They will surely help Tom. That will please his mother.
彼らはきっとトムを助けるだろう。そうしたらトムの母は喜ぶだろう

Aベストアンサー

この場合 it, that のいずれでも意味は通ると思います。どちらかがダメということではありません。

it という単語は軽く空気のような、形式主語の気分の単語です。一方 that は「そのこと (助けること) は」と気合いを入れて強調する気分です。

「そうしたら」という日本語が気張った気分のものと考えれば、それを受け止める英語としてはどちらかというと that の方が相応しいと考えられます。

でも it でも全く問題はありません。言葉で気張らなくても気持ちは通ると考えれば。


人気Q&Aランキング