おそらく英語の諺か格言なのかと思うんですが、
以前外人の人とチャットをしていた時に
英語を学ぶ上でのコツとかありますか?と
聞いた時に言われた言葉なのですが、
If~easy ,~ difficult.
と言われたんですが、~の部分が覚えてないのです。。多分、『やれば簡単で、やらなきゃ難しい』って感じの意味だと思うのですが・・・。
その言葉を言われた時、他の人も沢山いたので
その言葉が流れてしまい、ちゃんと見れませんでした。
どなたかこの↑の部分を含む諺か格言をご存知の方、
教えてくだい。
ネットで色々と検索をしてみたのですが、全く見つからないので
かなり気になって困ってます。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living flife in peace
これをIf~easy ,~ difficult.にはめて、hardを変えただけなのですが。
ほんとにこれですか?
気になっていたのでこれだったらうれしいのですが。
この回答への補足
ありがとうございます^^
その人に言われたのがIf~easy,~difficult.
と言われたのです。。
だから一つの言葉だと思ったのですが、
この歌詞を見る限りだと別々ですよね・・・?
うーん・・・違うのかなぁ??
でもNooGardeさんの教えてくれた言葉は
かなり近い気がするのでスッキリしました^^
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
If you try, it’s easy; it isn’t difficult (to do.)
諺ではなく有名なあの歌からですが。。。
No.1
- 回答日時:
もしかして、
・Start with an easy problem and progress to more difficult ones.
簡単なところから始めて、少しずつ難しいものに挑戦しましょう
とか
・Everything is difficult before it is easy.
(All things are difficult before they are easy)
まずはやってみよう/習うより慣れよ/案ずるより産むが易し
みたいな感じではなかったですか?
この回答への補足
う~ん・・・
違いますね><
案ずるより産むが易しも調べてみたのですが
違いました・・・。
こんな諺・格言なんてないのですかね??
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 哲学 大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
- AI・ロボット 大規模言語モデル(LLM)といふもの 1 2023/05/02 07:24
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 「赤信号みんなで渡れば怖くない」の英訳 9 2022/10/29 19:46
- その他(悩み相談・人生相談) あくまでも私の考えですが親のエゴで子供って産まれてくるじゃないですか、、 今自分がこの世に存在してい 1 2022/04/25 23:16
- 大学・短大 日本の大学で英語以外の言語を専攻してる奴へw お前人生詰んだじゃんw死んだも同然だなwその言語一体い 5 2022/09/21 17:04
- Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
- 英語 YouTubeに、 2 2022/05/16 03:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
revert
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報