「流星のように」
という単語を英語にしたいのですが
英語に疎いもので・・
この単語を英語にするとどういう風になるのか教えてください

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

‘like a meteor’でもいいみたいです…が、


流星は流れ星?「流れ星のように」という意味でいいのでしょうか?それとも、あなたの「流星」という言葉の意味は「急速な」「すばやく」という意味でしょうか?日本語をそのまま英語にする事もあると思いますが、意味で考えるとまた違ってきますよね。

「流星の, 流星のような, 急速な」という意味の形容詞で‘meteoric’と言う言葉があります。

<例文>
The meteoric rise of the pop group, from unknown entity to the maker of music on everyone's radio, was phenomenal.
全くの無名グループから、どこからでもその音楽が聞こえてくるほどの人気を得るまでになったそのポップグループの急成長ぶりは、まさに驚異的だった。

‘The meteoric rise of the pop group’「そのポップグループの急成長」として使われています。
    • good
    • 0

簡単ですが、


like a shooting star

で良いのでは。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qよく高校の英語の勉強方で単語を覚えるというのがありますが、あの単語というのはどこに書いてあるものを覚

よく高校の英語の勉強方で単語を覚えるというのがありますが、あの単語というのはどこに書いてあるものを覚えればいいんですか?英単語って無数にありますよね...教科書ですか?単語帳ですか?

Aベストアンサー

「しけたん(試験によく出る単語)」を1冊覚えてましたね。
また、それから派生する熟語(イデオム)も一緒に。

ずいぶん前の話ですが・・・。

Q高校で英語の単語テストが月に一回ペースであるのですが、テスト範囲の単語が毎回100以上もあり、しかも

高校で英語の単語テストが月に一回ペースであるのですが、テスト範囲の単語が毎回100以上もあり、しかも、単語帳の例文を丸暗記して、書かないといけません。しかし、僕の通っている高校は、県内有数の進学校で他の教科の勉強もとても多く、単語に回す時間がほんの少ししかありません。
部活も始まり、とても忙しいです。
ちなみに今僕は、とっても疲れてます。笑
どのような勉強方法で単語を覚えれば疲れてる時に、頭に入りやすく、短時間で覚えることができますか?
誰でもいいので回答おねがいします!

Aベストアンサー

>どのような勉強方法で単語を覚えれば疲れてる時に、頭に入りやすく、短時間で覚えることができますか?

まともな正攻法ではなく、機転と語呂合わせにつきます。邪道と言われますが、どうしようもない時にはやるしかありません。

私が、高校生の時や、AEON の10,000語の単語テスト(旧単語道場)に、1週間程度で制覇した時とか、使った方法です。

とにかく、単語から連想できる日本語に置き換えて、意味を間違えないこと。スペルを間違えないこと。

その時にやった語呂合わせ、
sober (ソバを食べて、素面になる->真面目)
ugly (アグリさんは、どうみても、ぶさいくだ ->醜い)
miserable (みぞれふる、ああみじめだ)

ただし、こういうことが思いつかないことがあります。
英語のサイトを読んでいたら、当のアメリカの中学生の単語の暗記の仕方で、私は呆れてしまいました。

正確ではありませんが、こんな感じ
churlish  ->churl =church(教会) + lish(っぽい-性格を表す)
意味 ->育ちが粗野 
(教会で育てられた子供が、あまりに厳しい教えなので、だんだん粗野になってしまう)とでも言うのでしょうか。最初、どうして分けているのか意味が分かりませんでした。ただのこじつけなのです。

こういうことってありだとすれば、なんでもできるような気がします。

他にも、語源による方法もあります。
語源も大差ないと言えばそうなのですが、そのために別なことを覚える必要はないと思います。

例えば、興味があればですが、
bilious という単語は、怒りっぽいという意味ですが、biliというのは胆汁の意味で、胆汁が多く分泌するようになると怒りっぽくなるからという由来からですが、これは、古代ギリシャからはじまった「四体液説」というところからの由来です。

想像力を豊かにもてば、疲れもしらないままに何語でも可能だと思います。
とにかく、記憶に残すためには奇抜な発想をするほどよいといいます。
-----
スーパーリピート方式(池田和弘氏)
日本語の中に英単語を混ぜる

例:
都会に済む advantage は、なんといっても生活が、convenient なこと。そのせいか、最近は、inconvenient な suburb から、都会の apartment に、moveする老夫婦が増えているようです。

(ルー大柴さんのような言い方になってしまいます。)
これで、月 1,000語は確実だと言われています。
------
やはり目でみて覚えるために、その形状の特徴を覚えることが大事です。ひたすら手で書くよりも、ずっと早く覚えられます。例えば、success ->suc+cess , tomorrow ->tomor+row とちょっとメモ書き程度にしておけば、数回で綴も覚えられます。
-------
正統派の単語の覚え方は、100語あるなら、100語をざっと見通しておいて、知っているものを除いてしまいます。そうすると、80語ぐらいになるから、そこから、また熱心にいろんな工夫をしながら覚えていくと、始め40語ぐらいで覚え、次に、20語、繰り返していくと、10語ぐらいが残りますから、それを、別にして、また時間が経ったら繰り返していきます。

人は、忘れそうになる前に復習すると良いようで、エビングハウスの忘却曲線の8時間などというよりも、3の倍数の時間・日にちで忘れると思ったほうがよいです。特に、3日目が山場です。次が1ヶ月、その次が3ヶ月、その時期に合わせて復習するとよく覚えます。

最後に、英単語の覚え方は、ひとつの方法にこだわらないことが大事です。いろんな方法があり、これがダメなら、別な方法でするのがよいと思います。場合によっては、自己暗示も必要です。「私は覚えられるんだ。記憶力は良くなっている」と。

英単語の覚えるために、いろんな工夫をすることです。

>どのような勉強方法で単語を覚えれば疲れてる時に、頭に入りやすく、短時間で覚えることができますか?

まともな正攻法ではなく、機転と語呂合わせにつきます。邪道と言われますが、どうしようもない時にはやるしかありません。

私が、高校生の時や、AEON の10,000語の単語テスト(旧単語道場)に、1週間程度で制覇した時とか、使った方法です。

とにかく、単語から連想できる日本語に置き換えて、意味を間違えないこと。スペルを間違えないこと。

その時にやった語呂合わせ、
sober (ソバを食べて、素面に...続きを読む

Q英語の単語帳について。  東京志望です。

書いた後に気づいたのですがとても文章が長く、乱文になっております。
申し訳ありませんm(_ _)m


現在都立高校1年の者です。
いきなりですが最近東京大学に入りたい、と思うようになり、少しずつ(本当にちょっとです)ですが勉強をしはじめました。
志望は東大理科I類です。

学校では東大生が数人~0人という感じであまりいないようです。
いない年もありました。

現在使っている単語帳は今年の8月に入ってから兄が持っていた単語帳をもらい、「毎日少しでも取り組む」という目標のもと、覚えておりました。
その単語帳の名前は FORMULA1700 というものです。
この単語帳のデザインが使いやすくできているのでとても気に入っており、この本は受験時までには極めるつもりでいます。

しかし、 熟語を覚えておらず良さそうな参考書を持っていないということもありまして、ネットで調べたところ Duo 3.0 という本に惹かれたので購入を考えております。
別売りのCDの評判も良いです。
僕はリスニングが全くダメなのでついでに上達できればと思います。


しかしながら、やはり単語帳は一冊に絞ったほうが良いと聞きます。
Duo 3.0 の購入は控えたほうが良いのでしょうか?
控えることを推奨され方は、熟語の覚え方、オススメの参考書などを教えていただければと思います。



また、東京大学を志望しているのに変なことかもしれないのですが、実際に入試で使う科目がわかりません。
センターで東大理科I類に使う科目もわかりません。
とりあえず、東大のホームページを見てみたのですがそれらしきことは見当たらなかったので、わかる方はご教授願いますm(_ _)m


得意科目は数学、英語です。
苦手、、というよりも全くダメなものは社会系の科目です。
全く手をつけていないといって良い状況です。

書いた後に気づいたのですがとても文章が長く、乱文になっております。
申し訳ありませんm(_ _)m


現在都立高校1年の者です。
いきなりですが最近東京大学に入りたい、と思うようになり、少しずつ(本当にちょっとです)ですが勉強をしはじめました。
志望は東大理科I類です。

学校では東大生が数人~0人という感じであまりいないようです。
いない年もありました。

現在使っている単語帳は今年の8月に入ってから兄が持っていた単語帳をもらい、「毎日少しでも取り組む」という目標のもと、覚えて...続きを読む

Aベストアンサー

#1です、再び(^^)

>何故、単語の勉強から始めると考えた時点で東大が不可能なものになるといえるのでしょうか?

私は和田秀樹系の受験勉強方法を支持しています。私の周りにいた難関大受験生も皆、似たような方法で「合格」しています(不合格者は抜く)。

関連書籍に目を通せばわかりますが、
英語は構文を暗記、数学は解法を暗記・・・・この辺は基本ですよ。構文を700くらい暗記し、#2さんの回答にもあるように、長文読解で訓練。単語集は試験前の時期に、英語力に磨きをかける(まだ覚えていない単語のチェック)のに使います。


> 僕は、とりあえず英語には結構な自信があります。
自信があっても実力がないとしょうがないんです。
具体的に模試の成績などで実力を確認してください。東大を受けるのでしたら、SS70以上を安定的に出せた人が、吐けるセリフですよ!

>文法を独学でやることも考えましたが、それは授業とともに理解していき、その代わりに早めに語彙を増やしておけば後々困らないだろうと考えたので、単語の学習から始めようと考えました。

典型的な失敗例です。
単語を100覚えるより、構文を100覚える方が楽だし、読解力の向上にもつながります。


東大の試験科目についても、「東京大学 試験科目」で検索かければ、いくらでも紹介・解説しているサイトが出てきますよ。ウィキペディアでも、それだけで項目が設けられているほど。
それを見つけられない辺り、まだまだ「大学受験」というものに対して、初心者であるように見受けられます(気を悪くされたら、ごめんなさい)。勉強方法についても、ご自身の思い込みを過信されないようご注意ください。


勉強方法の勉強は、お気づきのようにとても大切です。本は買わないまでも、立ち読みでいろいろ目を通されることをお勧めします。

#1です、再び(^^)

>何故、単語の勉強から始めると考えた時点で東大が不可能なものになるといえるのでしょうか?

私は和田秀樹系の受験勉強方法を支持しています。私の周りにいた難関大受験生も皆、似たような方法で「合格」しています(不合格者は抜く)。

関連書籍に目を通せばわかりますが、
英語は構文を暗記、数学は解法を暗記・・・・この辺は基本ですよ。構文を700くらい暗記し、#2さんの回答にもあるように、長文読解で訓練。単語集は試験前の時期に、英語力に磨きをかける(まだ覚えて...続きを読む

Q英単語センター1500(東進ブックス)からステップアップできる単語帳

東進衛星予備校に通っている者です。
学力POSの高速マスター講座の【英文法750】【上級英単語1000】の講座を習得する際に、どうしても書籍版が必要になり、それを校舎の先生に、購入したいと尋ねても、いっこうに返事がありません。
そして、何度言っても返事がなかったので、新たに市販の単語帳を購入したいと思います。自分は、【英単語センター1500】東進ブックス  で単語1500個を完全マスターし【英熟語センター750】同  で熟語750個も完全マスターしているので、それ以上のレベルのものをお願いします。

Aベストアンサー

中澤一 単語王
速読英単語 必修編
速読英単語 上級編
解体英熟語

Q「システム英単語」とは、どんな英単語のことですか?

「システム英単語」とは、どんな英単語のことですか?

Aベストアンサー

「システム英単語」とは本のタイトルです。
学習参考書に力を入れている本屋に行けば平積みで置いています。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報