ちょっとうざい話になりますが、どうか聞いてください。。。
今回気になるのは相手のどういういう意味合いが込もったuhなのかと、how did you knowの意味です。
(私たちは彼氏彼女のカップルではありません。)
彼はいつも何してたときくとthinking about uといいます。
たまにふざけてthinking about.......neko
などといれてきます。
今日もthinking about someone...
というので、そのsomeoneは日本人?ときくと
yesといい、how did you know?
といわれました。
そしてまた、〇〇に住んでるかわいいこ
と言いました。(○○は私の県です)
私が、
あなたはネコか私のことを考えていたというのかと思ったといったら、
no, not neko.
といったので、
me?といれたら、
"uh... yes of course u"
と入りました。
このuh... ってきになります。
うーん、、、(本当はちがうけどまぁいいや)もちろん君だよ!
て感じなんですかね?
um.....みたいな感じに見えるんですけど・・・
読んだ感じでいいので教えてください
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
面白い彼ですね♪
"How did you know?"は、「(日本人だってこと)なんで分かったの~?」という意味です。
"uh... yes of course u"は、「え~と、うん、もちろん君だよ」
"uh..."は、日本語にすると「え~と」とか「ん~」とか。
ちょっと迷ったりためらったりする時に使うけど、否定の意味はないですよ。
ちなみに"umm..."は「ふ~む」とか、考え込む時に使います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
- 英語 アメリカ人の友人のチャット内容がわかりません。 5 2022/03/31 23:28
- TOEFL・TOEIC・英語検定 so that's が何故「それ以来」という意味になるのですか? 8 2022/06/08 18:02
- 英語 How does it come about that you can speak English? 2 2023/08/04 21:06
- 英語 日本財団??何それ? 4 2022/06/01 01:33
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 [英語][フィラー][相槌] 英語のフィラー(あの、その、ほら、なんか、) などについての質問です。 4 2022/10/02 03:55
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 漫画:ドラゴンボールでの「クリリンのことかーーーー! 」の適切な英訳について 1 2022/04/15 19:23
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
「Oracle10g」の読み方
-
~等の意味のetc をどう発音す...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
ASCとDESCの読み方
-
done rightの意味
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
シャーペンの芯という意味のlea...
-
B to BをB2Bと書きますが何...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
芥子(ケシ)の発音って?
-
パクチーのベトナム語なんと言...
-
Holupってどんな発音ですか? ...
-
centimeterかcentimetersかどち...
-
比率 英語
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
wut の意味は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
ASCとDESCの読み方
-
比率 英語
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
wut の意味は?
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
I wanna be there の意味を教え...
-
100th って何て呼ぶので...
-
pros and cons
-
Ma’am madamの使い方
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
芥子(ケシ)の発音って?
-
逢魔が時、の発音イントネーシ...
-
パクチーのベトナム語なんと言...
おすすめ情報