No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
9/5の複数のご質問では全てにお返事いただき有難うございました。ご質問1:
<この二つがこのように意味がわかれる理由が知りたいです。>
前置詞toと現在分詞~ingの持つ意味の違いからです。
1.前置詞to:
(1)前置詞toには「方向」を示す用法があります。
(2)ここでのtoは未実現の動作の方向性を示す前置詞として、不定詞に接続します。
(3)従って、tryとto doの間には時間的な開きが存在し、動作の一致にはなりません。つまり、やろうとしたが、実際やったかどうかはわかりません。
例:
I tried to do, but in vain.
「やろうとしたが、できなかった」
ここでは、やる意志はあったが、実際にしなかったことを言っています。
2.現在分詞~ing:
(1)動作動詞の現在分詞には「進行」を示す用法があります。
(2)ここでの~ingは動作が進行していることを表します。
(3)従って、tryと~ingの間には動作の同時性があり、時間的な一致が存在します。つまり、やろうとした(tryした)時点で、実際~ingの動作をしているのです。
例:
I tried doing, but in vain.
「やってみたが、できなかった」
ここでは、実際やってみたが、うまくいかなかった、すぐあきらめた、といった意味が込められています。
ご質問2:
<不定詞が未来、動名詞が過去を表すことが多いと聞いたことがありますが、関係あるのでしょうか>
関係あります。
1.というよりも、「不定詞が未来、動名詞が過去を表す」という法則自体が、上記の前置詞toと現在分詞~ingの原義から発しているのです。
2.つまり、前置詞toに未実現の方向性を表す要素があるからこそ、「不定詞は未来志向」と言われ、現在分詞~ingが進行中(=既に動作を行っている)という既存動作の要素があるからこそ、「動名詞は過去志向」と言われるのです。
例:
I remember to do that.
「覚えている(現在の状態)」+「これからすることを(未実現の方向性)」
=「それをすることを覚えておく」(=まだしていない)
→「それをするのを忘れないでおく」
I remember doing that.
「覚えている(現在の状態)」+「現在している(動作の進行)」
=「それをしていることを覚えておく」(=もうしている)
→「それをしたことを忘れないでおく」
以上ご参考までに。
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。いつもお世話になっております。
動名詞を使って未来を表現することもできるのでしょうか。
たとえば、「I'll try doing it tomorrow.」で、「明日それをやってみよう。 」となるでしょうか。
たびたび申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
No.4
- 回答日時:
No.3です。
お返事を有難うございます。先週(木)から出張+週末の個人旅行のため、メールを見れずお返事が遅れて失礼しました。補足質問にお答えします。ご質問1:
<動名詞を使って未来を表現することもできるのでしょうか。>
できます。
ご質問2:
<たとえば、「I'll try doing it tomorrow.」で、「明日それをやってみよう。 」となるでしょうか。>
なります。
1.tryに後続する動詞の形にかかわらず、主節が未来時制になっていれば、未来の動作を表す意味で使われます。
2.ただ、通常未来時制では、to不定詞が使われます。
例:
I'll try to do it tomorrow.
3.これはto不定詞と動名詞との意味が同じ動詞でも、このルールが当てはまり、未来時制ではto不定詞が使われ、過去時制には~ingが使われるのが一般です。
例:
I’ll begin to do that.
「それを(し)始めよう」
I began doing that.
「それを(し)始めた」
以上ご参考までに。
たびたびありがとうございます。
to不定詞=未来 動名詞=過去というのは、厳密ではなく、イメージというようにとらえておけばいいようですね。
No.2
- 回答日時:
牧 雅夫著『明解解説英語の基本』(北星堂書店刊)に"He tried to answer the question, but he couldn't."という例が載っており、「to answerはtryの目的語というよりも、むしろ『…するために』と目的を表す副詞用法の不定詞とみなした方がよい」とあります。
「不定詞to doは、もともとtoが『…の方へ』を表す前置詞で、その後の原型が動詞の名詞化したものだったのである。すなわち、to doで『…の動作・状態の方へ』というつもりだった。現代英語にもその名残りはずいぶん認められる」そうです。つまり、to doの場合は、「そうするように(大変な)努力をする」という意味で、上の例では「懸命に答えようとしたが出来なかった」と解釈することになります。Penguin English Seriesの本の一冊にも、「tryと不定詞を用いる場合は、そのアクションはかなり困難で、一生懸命頑張らなくては達成出来ないことを示す」と説明されています。
牧 雅夫氏はanonymous4様がおっしゃる「不定詞が未来、動名詞が過去を表す」にも触れておられ、
・Putting one's thoughts into English isn't easy.(過去の経験からの感想)
・To put one's thoughts into English isn't easy.(経験とは無関係な一般的陳述)
…という例を挙げられています。
No.1
- 回答日時:
try to~ 「~しようとする」
try ing~ 「~してみる」
この二つがこのように意味がわかれる理由が知りたいです。
不定詞が未来、動名詞が過去を表すことが多いと聞いたことがありますが、関係あるのでしょうか。
【回答】
関係あると思ってください。不定詞の to と 前置詞の to は似ています。どちらも気持ちがそっちに向いている というイメージです。
I tried to write a letter in English.
私は英語で手紙を書こうとした(実際に書いたかは分かりません)
I tried writing a letter in English.
私は試しに英語で手紙を書いてみた(実際に書いてみた)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
by which とは 用法ですか何...
-
Will the rate change be in ef...
-
英語の質問です。 目的語が代名...
-
前置詞 to と in の違い
-
come from .〜 は 〜の出身であ...
-
visit it or visit there?
-
前置詞の後のS + V
-
英語のbeforeの使い方について
-
「~を訪れる」call onと call at
-
ここでのoverはどういう意味?
-
「~について」に使う場合の「o...
-
be worth -ing
-
前置詞+名詞 形容詞句?副詞句?
-
comfortable ~ing について教...
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
「of today」と「for today」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
by which とは 用法ですか何...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
ON OR ABOUT
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
rather than のあとの形
-
「~について」に使う場合の「o...
-
前置詞の後のS + V
-
「~の変化」は change in ~?...
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
crazy for と crazy about
-
英語 英語 英語カテゴリー conv...
-
come inと come intoの違いを教...
-
be worth -ing
-
期間を表す for と over の違い
-
comfortable ~ing について教...
-
「of today」と「for today」と...
おすすめ情報