整序問題について

　整序問題で質問します。問題I wonder ( )( )( )( )( ) upstairs.選択肢　1　what 2　that 3　is making 4　it is 5　the noiseです。
　答えは14235でI wonder what it is that is making the noise upstairs.　訳は、上の階で音を立てているのはいったい何なのだろう、だそうです。解説を読むとwhat it is は間接疑問文になっていると書いてあり、それは理解できるのですが、it is that が強調構文のセットになっていることを気づくのがポイントだという説明の意味がわかりません、何が強調されているのかit is のあとがないので、よくわからないというのが感想です。I wonder what it is thatまでが主語だと思っているのですが、このthatは何の用法でしょうか？
　解くときのポイント、訳のポイント、文の構造を解説願います。たぶんthatが何なのかわかっていないのだと思います。

No.3 ベストアンサー 回答者： kumagerasu 回答日時： 2008/11/06 23:09

ええと、疑問詞の先頭に来る疑問文にI wonderなどがつくと、どうなるかおわかりですか。

Who are you? あなたは誰ですか？
→　I wonder who you are. あなたは誰だろうかと思う。

What is it? それは何ですか？
→　I wonder what it is.それは何だろうかと思う。

I wonderがつくと、疑問文ではなくなるので、疑問詞の後ろは、主語+動詞の順番に戻ります。

さて一方強調構文ですが、
二階で音を立てているのは私の猫だ。
It is my cat that is making the noise upstairs.

はよいでしょうか。この文が答えとなるような疑問文、つまりthe cat がわからないときの疑問文は、

二階で音を立てているのは何ですか？
What is it that is making the noise upstairs.となります。

この疑問文の前にI wonder をつけると、冒頭で説明したように、is it の順番が元に戻ってit is になるので、

I wonder what it is that is making the noise upstairs.

という文ができます。

この回答へのお礼

ありがとう御座います！よく理解できました。

お礼日時：2008/11/06 23:56

No.2 回答者： fruchan 回答日時： 2008/11/06 22:59

ANO1です

下記の”is”が前回答に抜けていましたのでていせいします。

＞　I wonder what it is that is making the noise upstairs.

オリジナルの文は
I wonder what is making the noise upstairs.
what節のwhatを強調した強調文にすると
I wonder it is what that ”is” making the noise upstairs.
ではあるが、wonderの後にwhatが続かないと文章的におかしくなるために倒置文にしたと考えます。
I wonder what it is that ”is” making the noise upstairs.

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2008/12/18 11:01

No.1 回答者： fruchan 回答日時： 2008/11/06 22:52

＞　I wonder what it is that is making the noise upstairs.

オリジナルの文は
I wonder what is making the noise upstairs.
what節のwhatを強調した強調文にすると
I wonder it is what that making the noise upstairs.
ではあるが、wonderの後にwhatが続かないと文章的におかしくなるために倒置文にしたと考えます。
I wonder what it is that making the noise upstairs.

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2008/12/18 11:01