No.2
- 回答日時:
こんばんは。
英語では、「あの」と「その」は、どちらも that ですね。
さて、
基本的に、「あの」と「その」のニュアンスの違いは、
・「その」・・・話し相手の手が届く範囲
・「あの」・・・話し手からも話し相手からも届かない場所
ということです。
したがいまして、「その時」と「あの時」を比べると、「あの時」の方が、感覚的に“遠い場所”にあります。
(もちろん、「とき」に手で触ることはできませんが。)
言い換えると、「あの時」は「その時」よりも、ぼんやりしたニュアンスです。
○家に着いた。その時、雨が降り出した。
×家に着いた。あの時、雨が降り出した。
○雷が鳴った。その時、時計の針はちょうど10時を指していた。
×雷が鳴った。あの時、時計の針はちょうど10時を指していた。
×学生時代は、遊びとバイトで明け暮れた。その時に真面目に勉強していれば、今になって苦労することにならなかったのに。
○学生時代は、遊びとバイトで明け暮れた。あの時に真面目に勉強していれば、今になって苦労することにならなかったのに。
△10年ほど北海道で暮らしたけど、その時は楽しかったなあ。
(楽しくない時代と比較するときは、「その時」でOK)
○10年ほど北海道で暮らしたけど、あの時は楽しかったなあ。
以上、ご参考になりましたら幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の相の種類 Wikipediaでは He began to talk.(起動相) He cont 1 2023/06/26 11:54
- その他(家族・家庭) 親と絶縁 4 2022/10/02 14:15
- 会社・職場 仕事の引継ぎについて 3 2022/06/02 00:36
- 兄弟・姉妹 姉の精神状態がおかしい・・・ 5 2023/03/20 13:33
- カップル・彼氏・彼女 彼女が裏垢に自分の知らないことをあげる 大学生です。自分の彼女はインスタのアカウントを2つ持っていて 1 2022/10/19 09:57
- その他(病気・怪我・症状) 心気症 不安神経症 死恐怖症 鬱病 3 2023/06/13 22:34
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
「この」と「その」の使い分け
日本語
-
「あの日」と「その日」の違い
日本語
-
こんなに、そんなに、あんなに
その他(教育・科学・学問)
-
-
4
助詞「にも」と「でも」の用法について
日本語
-
5
ためとためにの使い分けの説明をおしえてください
日本語
-
6
中(ちゅう)と中(じゅう)の違いは?
日本語
-
7
日本語の「~では」「~には」の違い
日本語
-
8
「~と出会う」「~に出会う」の違いは
日本語
-
9
いらっしゃりますか?
日本語
-
10
『~のは』と『~のが』という日本語の違いについて
日本語
-
11
「も」と「でも」の違い
日本語
-
12
「けれど」と「けど」はどう違いますか?
日本語
-
13
人 と 者 の 意味の違い
日本語
-
14
「してから」と「したあとで」の違いは何でしょうか
日本語
-
15
習慣で 「~ます」 と 「~ています」 の違い
日本語
-
16
「今までに」と「これまでに」の違いって?
日本語
-
17
「もっと」と「より」の違いについて
日本語
-
18
「てもらいますか」と「てもらえませんか」との意味的違いはなんでしょうか。お教えいただければ大変助かり
日本語
-
19
を目にする、見かける、見えるの違い
日本語
-
20
「どこへ行くにも」「何をするにも」などの「にも」の文法的な説明があるでしょうか?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
!至急!ふざけてないような面...
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
絶縁 溶接用手袋
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
国語の授業で、「自分流枕草子...
-
夏場のお弁当に漬物(ぬか漬け...
-
『元気ですか』の返し方 私は「...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
自分流枕草子
-
こんなものあったらいいのにな...
-
理屈と屁理屈っていうのは、ど...
-
拘らず・関わらず??
-
2日お風呂に入らないってやばい...
-
雨情の意味
-
「向う」の送り仮名について
-
葱坊主ができたネギは切り捨て...
-
引っ越しに関するスピリチュア...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
町内班長の挨拶
-
雨の翌日のお花見は中止した方...
-
絶縁 溶接用手袋
-
理屈と屁理屈っていうのは、ど...
-
キシラデコール塗装3時間後に降雨
-
夏場のお弁当に漬物(ぬか漬け...
-
魚(鯉など)が跳ねる理由
-
夜に茹でたほうれん草を翌日の...
-
『元気ですか』の返し方 私は「...
-
「向う」の送り仮名について
-
「~という感じ」「~といった...
-
拘らず・関わらず??
-
あまり着てないコートをクリー...
おすすめ情報