![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
こんにちは~
本年度アカデミー賞の受賞式で、"Bowling for Columbine" のMichael Moore 監督が、ブッシュ大統領へ向けて送った戦争抗議のメッセージなのですが,いまいちよくわかりません。
"Any time you have got the Pope and the Dixie Chicks against you, you're time is up"
これは気の利いたジョークなどになっているんですか?もしジョークだとすれば、その文化的背景なども教えていただけると嬉しいです。
あと、「you're」は 「your」を発音で表しただけですよね?それともこういう言い方もあるんですか?
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
you'reは、you areの省略形です。
内容は、実は他人からの情報なんですが、Popeはローマ教皇、the Dixie Chicksはカントリーの女性バンドです。教皇とDixie Chicksを相手に(つまり反戦派)にまわしたら、おまえ(つまりBush)は終わりだぞ、という意味です。
教皇はイラク攻撃に反対していたと思います。Dixie ChicksはBushの地元テキサスのバンドだったと思いますが、ロンドン公演の時にメンバーの一人がイラク攻撃反対のような発言をしたことから、このムーアの発言につながっているそうです。
しかし肝心のDixie Chicksの方はカントリーファンなどから猛烈な抗議がきて、前言を撤回し誤ったらしいですが、まだ治まっていないようです。その辺りはネット検索するとたくさん情報がありますよ。
なるほど~、そういう事情があったんですね。教皇は宗教的な意味があるとして、Dixie Chicksがどうして使われているのかわからなかったんですー。いつも即答してくださる7upさん、どうしてそんなにいろんなことをご存知なんです!?
早速検索してみたら一連の記事が載っていました。
自由の国のアメリカで、アーティストが人々に自由なメッセージを投げかけることができないなんて、とっても悲しい気がします。Michael Moore監督には、このまま彼の主張を訴え続けてもらいたいです!!
7upさん、ありがとうございました :)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
pros and cons
-
Ma’am madamの使い方
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
比率 英語
-
wut の意味は?
-
compared カタカナにするとどう...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
英語で「これを記入してくださ...
-
「なるほどですね」みたいなイ...
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
女王は「じょうおう」「じょお...
-
I wanna be there の意味を教え...
-
Sealed と shield
-
correlationの読みを教えてくだ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
比率 英語
-
ASCとDESCの読み方
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
wut の意味は?
-
찾았다の意味は分かります 차分...
-
Ma’am madamの使い方
-
pros and cons
-
芥子(ケシ)の発音って?
-
usesの読み方
-
パクチーのベトナム語なんと言...
-
compared カタカナにするとどう...
-
英語で「これを記入してくださ...
おすすめ情報