There was something about these that I knew was right.
これらについては、正しいと分かっていることがあった。
thatの従える動詞はwasだから先行詞はtheseではなくsomethingと
判断できる。
と、本に書いてあったのですが、
theseの部分が単数形だった場合
先行詞はどう判断するのでしょうか?
例えばitだとどうですか?↓
There was something about it that I knew was right.
それについて、正しいと分かっていることがあった。
正しいと分かっているそれについての何かがあった。
No.2
- 回答日時:
it だと、これで特定のものに限定尽くされていますので、さらに限定用法の関係代名詞は来ません。
the matter などにすると確かに区別できません。
ただ、「~について何かがある」というのだと、「何か」が漠然としている感じがします。
いずれにせよ、前後の文脈で判断できるはずです。
その解説はそのような文脈の解説を避け、文法判断に逃げているように思います。
私もそうするでしょうけど。
itは分かりにくいかなとは思いましたが
不適切でしたか。
文脈で判断できるはず、なのですね。
自然に文脈から読み取れるように頑張ります。
ありがとうございます。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
形式ばかりでなく意味を取ってみれば、どちらであるかわかると思います。
先行詞をsomething ととって「それについて、正しいと分かっていることがあった。」と訳した方が、it ととって「正しいと分かっているそれについての何かがあった。」とするより、意味が自然にとおるでしょ。
漠然と it なんて例をとるより、ここに具体的な言葉を入れてみてみましょう。
There was something about the news that I knew was right.
There was something about the subject that I knew was right.
「正しいと分かっている(それ、ニュース、課題)についての何かがあった。」では、どれを入れても、どうしても無理がありますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 関係副詞that の先行詞は、 『語法 that を where の代わりに用いる場合, 先行詞は 1 2022/12/17 14:38
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 Osteogenesis in group B and C were significantly l 2 2022/03/24 05:27
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 "seperate A from B"のAとBの関係性(時系列や包含関係)とその理由等について 1 2023/05/17 16:23
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 関係詞の質問です 3 2022/07/28 12:47
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
A after which B って「Aの後B...
-
不定詞と、関係代名詞の使い分け
-
each of which
-
of which
-
forの役割について
-
",which"と"which"の違いとは
-
whatever と whatsoever の意...
-
on whichとin whichって何が違...
-
英語(関係代名詞)について教...
-
英文法の関係詞について質問で...
-
whichの継続用法と同格の違い
-
He is a rich man, (
-
文法と訳を教えてください。
-
"must not"の用法
-
現在完了?
-
「○○したり、△△したり、□□した...
-
Identifying relative pronouns...
-
「なにしろ」と「とにかく」の...
-
it takes toの用法についてお尋...
-
非制限用法についてお尋ねさせ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
A after which B って「Aの後B...
-
「事が事ですので」について
-
I called to himという文章は文...
-
whatever と whatsoever の意...
-
",which"と"which"の違いとは
-
on whichとin whichって何が違...
-
each of which
-
I better go という表現は何か...
-
カンマがあるrather thanについて
-
不定詞と、関係代名詞の使い分け
-
「唯一のもの」を表す固有名詞...
-
I wonder 〜 I wonder if 〜 の...
-
Increase of と increase in ...
-
will be workingとwill workの違い
-
「なにしろ」と「とにかく」の...
-
関係詞でこの文whichとしないで...
-
「全然大丈夫」に関して
-
He is not what he used be.は...
-
I found him an interesting bo...
-
関係代名詞「非制限用法」が説...
おすすめ情報