board promptの意味を教えて下さい。

board prompt　
の意味を教えて下さい。お願いします！

The students make sentences about themselves using the board prompts　" l miss ..." "I can't stand..."
と文章は続きます。ん！ING？gerund？？のこと？とも思いましたが違うようです。
下記にも、board promptが使われている文がありました。

See discussion board prompt. Television commercials are extreme examples of many of the concepts we will learn here.
On-board prompt and latched signals may be wired OR'd in an arbitrary way.

全文を訳していただかなくても良いので、”board prompt”　の意味を教えて下さい。お願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： Wendy 回答日時： 2003/06/03 09:45

promptを辞書で調べてみると、

名詞では「刺激、促進」などの他に「（思い出させるための）ヒント」というような意味もあります。
つまり、学生が自分についての文を作るときのためのヒントとして"I miss ..."などの出だしの部分が黒板に書いてあるわけです。
二番目の文も同じで、議論を促進するために黒板に書いてあるヒントのことです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！！　　
なるほど！”（思い出させるための）ヒント”ですね！
明快な答えがわかって、とても嬉しいです。
教えていただいて感謝！です。

お礼日時：2003/06/03 10:59

No.1 回答者： hakubotan 回答日時： 2003/06/02 22:40

後半の文書は訳しかねますが、前半の文書は以下のような意味だと思います。

「学生たちは、"I miss...""I can't stand..."など、板書された(または「示された」)言い回しに従って、自分についての文章をつくります」

うまく直訳できないのですが、「示された文例」とか「示された言い回し」ぐらいの意味ではないかと思います。promptには「セリフ」という意味があり(劇場でセリフを忘れた役者にセリフを教える人のことを「プロンプター」といいますね)、どうも英語学校の風景らしき文章からすると「言い回し」ぐらいの意味でいいと思います。

この回答へのお礼

教えていただいてありがとうございました。
hakubotanさん。は～っ！納得。　　
話しの前後関係からもこの意味でつじつまが合います。
教えて頂き、スッキリしました！！！

お礼日時：2003/06/03 10:57