![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
厳密には大した違いがないようで、例えば「Magnetic Hill Concert Site is a live music venue in Moncton」なんていう記述もありますが、日常会話の中ではまず、「venue」はほぼ決まって「屋内会場」を指します。
言ってみれば建物を指していますね。一方、「site」はもっと「エリア」的な意味合いで使われます。実際、英英辞書をよ~く読んでみると、「venue」が屋内に限るとはさすがに書いてありませんが、な~んとなく「site」が「エリア」的な感じはしますよね。一応、英和辞書にも、それがなんとなくうかがえます。http://en.wikipedia.org/wiki/Magnetic_Hill_Conce …
http://eow.alc.co.jp/site/UTF-8/
http://eow.alc.co.jp/venue/UTF-8/
ucokさん、前回の質問に引き続き、私の質問に解答して頂きありがとうございます。
前回の質問:http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5764657.html
> 会話の中ではまず、「venue」はほぼ決まって「屋内会場」を指します。
「venue」は「屋内会場」を指すんですね。
とても参考になります。
No.3
- 回答日時:
venue には裁判地(裁判の行われる場所)という意味があります。
東京地裁とか大阪地裁といった。そこから(音楽会,会議の)開催地という意味にもなるわけですね。site は(工場などの)敷地、用地といった意味です。そこから催しの会場の意味に転用されます。考古学で発掘されるのは burial site。
同じ「場所」の意味ですが、venue は公的な催しを行う場所といった(やや重い)ニュアンスが感じられますし (そういえば公開処刑場も venue)、site はもう少し単純に用地といった感じでしょう。
KappNetsさん、ご回答ありがとうございます。
> venue には裁判地(裁判の行われる場所)という意味があります。
> 東京地裁とか大阪地裁といった。そこから(音楽会,会議の)開
> 催地という意味にもなるわけですね。
venue には裁判地という意味もあるんですね。
初めて知りました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The crestal approach works well in single or two a 2 2022/04/19 18:59
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- 英語 The SD reamer drill with stopper may also be used 3 2022/04/22 09:40
- 飛行機・空港 AXT,HND,NRT,SPN,GUM,NRT,AXTで国内線はpremium class,inte 1 2023/07/09 17:54
- その他(プログラミング・Web制作) python flask から fastapiへの移行時のエラー対処 1 2023/02/05 12:26
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 据え置き型ゲーム機 ゲームのタイトルに “Anniversary” と付くものがあり… 2 2023/05/02 08:13
- 物理学 「量子多体系による曲がった時空における場の量子論のシミュレーション」と言う論文で「さらに、我々の結果 1 2023/04/03 08:45
- Ruby 教えてください 2 2023/01/04 17:50
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「個数」「件数」は?
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
"債権債務”の正しい英訳は?
-
done と finishedの違い
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
as far as はなぜ意味が 「~す...
-
cut off at the knee の意味
-
synopsisとsummaryの違い
-
レジェンドの意味
-
iconic symbol とは
-
investigate, explore, pursue...
-
helpについて
-
【英語】corresponding fixture
-
「システムを導入する」を英語...
-
before too long の意味
-
lodge(オーストラリア英語)の...
-
COMPANY と CORPORATE の違い
-
"re-challenge"はネイティブに...
-
mature, mellow, ripeの違いって?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
done と finishedの違い
-
where possibleって??
-
right nowと、right awayと、at...
-
synopsisとsummaryの違い
-
「システムを導入する」を英語...
-
Best Friend と Closest Friend...
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
disagree 、be against 、oppos...
-
run(経営する)の語源
-
肩書きの元、前はex-かformerか?
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
ゲームの「クリアする」は英語...
-
チュッ?
-
loud voiceの意味
-
instructとguideとinformation...
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
as far as はなぜ意味が 「~す...
-
"債権債務”の正しい英訳は?
おすすめ情報