there are so many books around us,

there are so many books around us, but few of them are worth reading ( ). ←にはいるのはmore than onceでしょうか？それともonce more でしょうか？使い分けの違いを教えてください。

ある大学の入試問題です。

No.1 ベストアンサー 回答者： Milancom 回答日時： 2010/04/26 20:49

正解は、more than onceではないかと思います。

once moreでは、「（一度読んだものを）もう一度（読む）」という感じになるので、具体的に自分が読んだものについての話しなら別として、このような一般論では不適切ではないでしょうか。

この回答へのお礼

よくわかりました。ありがとうございます。助かりました！

お礼日時：2010/04/27 16:11

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2010/04/26 20:50

once more は「（今まで何度かあって）もう一度」です。

more than once は「一度より多く」で「二度以上」です。
言いたいことは，「世の中に本と言われるものは数多くあるが，繰り返し読む価値のあるものなんてほとんどない」ということです。
books とあっても読んだことがあるものとは限りませんので，once more でなく，ここでは more than once として「二度以上」とする必要があります。

この回答へのお礼

ありがとうございました。意味合いの違いがよくわかりました！

お礼日時：2010/04/27 16:10