![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
これ2つ下さい。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6124916.html
屋台やレストランで、これ下さい。は
I'll take it
I'll buy this one
I'll have this.
であると、回答を頂きました。
それでは、これ2つ下さい。
は何と言えば良いのでしょうか?
I'll take it two.
I'll buy two this one
I'll have this two.
で良いのでしょうか?
文法的に意味不明な気がしますが、
正しい用法を教えて頂けますでしょうか?
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
私は"Can I have two for this?"とか"Can I get two?"をいつも使っていますが問題なく通じているのでこれでも良いと思います。
No.3
- 回答日時:
>two glasses of beer と言わない方がいいのはなぜなのでしょうか?
showing-offっていいますが、文法をひけらかしている、自分は知識あるんだぜ、と見せびらかしているように思われるからです(本人にはそのつもりはなくとも、です。また日本人は変に文法にこだわるあまり力みますから往々にして悲惨なことになります。留学中なんども見ました)
two cokes, two coffees, two beers で充分です。
>名前が分からない場合で、
>それを2つ注文したい場合
だから指さして、I'll have two.って言えばいいんです。
↓ここでipad二つね、って言ってますよ
http://geekle.co.uk/
I’ll have two please.
Solid gold ipad!
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_11.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
両方の場合の2つでしたら、bothをつかいます。
I'll take both.
商品が2つ離れて、「これと、これ。」の2つでしたら、
I'll take this one and that one.
ご参考まで。
No.1
- 回答日時:
I'll have this two. は確かに変ですが、この程度の会話で「文法的に完璧に正しい」ものを求めても仕方ないでしょう。
ほしい物を指で差しながら、I'll have two.って言えば充分ですよ。
買うものが具体的に分かっているなら、
I'll take two tickets.
I'll have two beers.
と言えばいいだけですし。
(余談ですが、two glasses of beer とかあんまり言わない方がいいですよ)
ありがとうございます。
two glasses of beer と言わない方がいいのはなぜなのでしょうか?
それと、具体的に何か分かっていない場合はどう言えば良いのでしょうか?
例えば、屋台で何かしらの食べ物が置いてあって、
おいしそうだけど、名前が分からない場合で、
それを2つ注文したい場合。
I'll have two this one.
で良いのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下のサイトページと同じ質問なのですが、1人目と2人目の英語圏の回答者さんが違う答えを出しているような 4 2023/05/31 06:09
- 英語 カンマは不要? 3 2023/05/31 16:33
- 英語 TOEIC公式問題集のリスニングの一部分に “I’ll get an ad in the local 2 2022/08/17 18:52
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 代名詞を文末に置くことができる条件について 1 2023/04/11 15:57
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 分詞構文についてです。 OとMの違いがわからないです。 I'll go to the store t 1 2023/01/10 20:02
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Which one と Whichの使い分け
-
日本語訳をお願いします
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
英語の数字の数え方
-
秒の後の読み方
-
Which one?と聞かれたらどう答...
-
この穴埋め問題ですが、 He is ...
-
英文について質問でございます
-
この英文について教えてください
-
the only と only について the...
-
私はそれがとても知りたいが、...
-
「前々回の・・・」の表し方を...
-
muchとmoreの違い
-
英語で数学の式の証明
-
one which ってどう言う意味で...
-
Cはどこですか?
-
新しいものという意味のnewone...
-
提示したアリストテレスの名言...
-
関係代名詞の先行詞
-
「ocnモバイルone」契約解除...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
Which one と Whichの使い分け
-
My mobile phone is broken. I ...
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
one is ~ another is ~は間違い...
-
「上のやつ」と言いたい!
-
数字(基数詞)未満を表すのにf...
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
the only と only について the...
-
one which ってどう言う意味で...
-
two more hoursとanother two h...
-
英語で「最初の1時間」「終わ...
-
英語の数字の数え方
-
この英文について教えてください
-
one of theseについて
-
Which one?と聞かれたらどう答...
-
much fasterかmore fast
-
One of the
-
one / a single
-
ISO 9000の読み方
おすすめ情報