重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

次の文のgoのふさわしい訳が分かりません。

締切済

  • 質問者：chiou10
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

和文：人生は思うようにはいかないものだ。
英文：Life doesn't go the way we want it to.

上記の文ですが、
まずgoは「〈事が〉運ぶ, 進展する：〈時間などが〉過ぎる, 経つ：（…に）なる(become)；（ある状態に）至る, 及ぶ((to, into ...))」
のうちのどれに当てはまるのでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

「人生とは我々が望むような運命を辿らない」


go the way 【運命を辿る】

以下ご覧下さい。
http://eow.alc.co.jp/go+the+way/UTF-8/
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： opensource
  • 回答日時：

〈事が〉運ぶ, 進展する




ですね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報