No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは
Tom is not to be blamed for the accident.
Tom is not to blame for the accident.
この二つはざっくりと意味は同じですので、両方可能です。
(ジーニアス英和大辞典にも
He is to blame for the accident.
=He is to be blamed for the accident. とあります)
be to blameは文法をみていくと、すこしおかしいのですが、イディオム表現でそうなっていて、しかもこちらのほうが一般的です。しかしネイティブに言わせるとニュアンスが少しことなるようで、
・be to blame の場合は、「責任がある」という意味になるのに対し
・be to be blamed は、「責めを負うべきである」という意味になるらしいです。
ほとんどニュアンスの問題なので、試験問題ではそこが問われることはないと思います。( )の数等で判断できるようになっているのではないでしょうか。単純英作の場合はどちらも可のはずです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 分離不定詞 1 2023/07/16 17:29
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 英文構造を教えてください But the reasons for the trend vary en 3 2023/01/26 19:38
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
could be usの意味
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
「Would you like some coffee?」...
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
英語の質問です。 go over と g...
-
let it be me の意味は
-
be free fromとbe free of
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
will come/will be coming
-
think,expectの違い
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
米国人男性が、自分の恋人に向...
-
ゼロからと一からの違いは?
-
It is か It has been
-
退院したことを英文で書くには
-
ジャストとオンリーの違い
-
just for youの意味
-
alternative product(代替品)...
-
なぜ"another year"を使うので...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Would you like some coffee?」...
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
just for youの意味
-
could be usの意味
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
Let's get it started !
-
英語の質問です。 go over と g...
-
kiss my assの意味
-
"less than"と"not"の違いについて
-
be free fromとbe free of
-
手紙文末の「Love」と「Love ya...
-
It is か It has been
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
米国人男性が、自分の恋人に向...
-
let it be me の意味は
-
「この案件はまだいきてます」...
-
alternative product(代替品)...
おすすめ情報