No.4ベストアンサー
- 回答日時:
>He will come next Sunday.は意思未来ではなく単純未来の文である
は何かの問題集ですか?
受験問題集でも間違った記述があるので注意したほうが良いでしょう。
先行の回答者の言うように,どちらでも解釈できるのですが,
二者択一と言われれば,
He will come next Sunday.は意思未来
となるでしょう。
will の名詞の意味をご存知ですか?
意思,という意味があるように,動詞でも本来,意思を示す場合が多いのです。
特に,主語が人の場合はそうです。
英英辞書を引いて見てください。
someone やsomebody がwilling to do の場合,あるいは,someone's intention to do something の場合使うと書かれています。
例えば,ご自身で,誰か(友人でも親戚でも)が自宅を訪ねてくると思う(あるいは言う)場面を想像して下さい。
その友人や親戚は,来る意思があるから来る,のでしょう?
雨や雪が降る場合を言うのとは,わけがちがいます。
人間は,意思(will)を持って行動するからこそ,そうだと推定できるのです。
He will come next Sunday.
は多少なりとも,
彼の意思を表してる,
より正確には,話者が彼にその意思があると思ってる
と考えるべきです。
No.3
- 回答日時:
場合によって「だろう」「するつもり」
どっちも表せるし、どっちにも訳せると思います。
もしどっちかハッキリさせたかったら、たとえば
I think he will come next Sunday.
(彼は日曜日に来るだろうと、私は思います。)→だろう
He is saying that he will come next Sunday.
(日曜日に来るつもりって、彼は言っています。)→つもり
のように、ちょっと言葉を補えば誤解がないのでは?
あと、別口ですが、
He is coming next Sunday.
という言い方もあって、このように進行形を用いると
ほぼ確実な予定、ってニュアンスが伝わります。
誰かが何かをすることがほぼ確実ってことは
「するつもり」と同じ意味合いになるかと思います。
いかがでしょうか☆
No.2
- 回答日時:
will だけでは「つもり」という部分が不確かですので、次のようにするとよいと思います。
----On next Sunday, he intends to come.
むろん intends のかわりに plans でも構いません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 助動詞の基本的な質問 3 2022/06/11 13:54
- 英語 中二 willとbe going to 5 2022/06/08 17:30
- 英語 自分の意思以外の未来のことについて話すときの、willとbe going toの使い分けがいまいち分 5 2022/04/21 23:22
- 英語 will=未来? 10 2022/08/08 00:56
- 英語 He will be a doctor. は日本語でどういう意味? 昔、英語の問題で「彼は医者になる 7 2022/07/16 01:27
- 英語 提示文の構造について 2 2022/07/15 10:27
- 英語 英語 willとbe going to 18 2022/06/11 16:24
- 英語 What time the next train will come at this station 5 2023/02/11 20:05
- 英語 提示文の仮定法が、時制の影響を受けていない理由について 10 2022/05/21 15:21
- 邦楽 未来に関連する曲といえば・・・。 2 2022/05/19 17:29
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語について
-
will have finishedとwill finish
-
shouldn'tに「はずがない」の意...
-
then・過去進行形について教え...
-
will が入る文で、and で並列に...
-
I would buy it.
-
I will tell you the truth if ...
-
He is the last person who wou...
-
次の問題を教えてください。 (1...
-
is usingとhas usedの違いは?
-
I might have got lost.の意味
-
〜英語の現在完了について〜 「...
-
「過去のその時点で彼は80歳...
-
現在完了形のjustについて
-
助動詞の現在形と過去形の使い...
-
高校 英語 助動詞 「我々はひょ...
-
この文のforは、どういう文法・...
-
助動詞を「確信」の度合いの強...
-
He might be coming?について
-
以下の文のwouldは推量でしょう...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
will have finishedとwill finish
-
~するのももっともだ。(may w...
-
shouldn'tに「はずがない」の意...
-
現在完了形で現在に影響が及ば...
-
would には~したいと 思う と...
-
仮定法の帰結節で使われるshould
-
will come とwill be comeingの...
-
時制について
-
is usingとhas usedの違いは?
-
「過去の推量」は「will have d...
-
現在完了形のjustについて
-
高校生です。英語の答え合わせ...
-
He might be coming?について
-
助動詞について質問です。 must...
-
will が入る文で、and で並列に...
-
won't be going toについて
-
have gone upの意味は何ですか?
-
高校 英語 助動詞 「我々はひょ...
-
英訳をお願いします
-
現在の習慣、習性を表す助動詞...
おすすめ情報