誰かが部屋をノックしたとき

誰かが部屋をノックしたとき、
ドアに向かって言う言葉は

Who are you?

かと思ったのですが、
不適切でしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： igirisudesu 回答日時： 2011/05/19 19:12

ちょっとお邪魔しますね。

誰かが部屋をノックした時に中にいる人が言う言葉は、’Who is it, please?'　です。　'please'　は、つけなくてもいいですが、つけた方が丁重になります。　　この表現は、電話で相手が誰かを聞く時に使う事も出来ます。

この場合は、’Who are you?'は適切ではありません。　'Who are you?'という時は、ちょっと苛立って、’あんた、誰？’　という感じの意味になりますから、使わない方がいいと思います。

お役に立てば光栄です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/05/20 06:48

No.1 回答者： wyeatearp 回答日時： 2011/05/19 18:58

Who is this? が習慣です。

ご参考まで。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/05/20 06:48