マウスの学習実験における結言

論文の最後に、

Thus, the opportunity to learn about the neural basis of cortical schemas of knowledge is opening up and, as it does so, the use of experienced animals possessing activated cortical networks of prior knowledge points to new ways of thinking about systems consolidation and recosolidation.

という文章がありました。
皮質スキーマ依存遺伝子が記憶エンコーディングを活性するというタイトルの論文です。

is opening up and, it does so,がどうやくしていいのかわからないのと、最後の文章が新しい方法による起点(point)を活性した。というわけのわからない訳になってしまい。肝心なところが全くつかめずにいます。

御教授いただければ幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： 3pc 回答日時： 2011/09/09 20:59

このように皮質スキーマの神経学的根拠について知る機会が開けつつあり、その間に、活性化された予備知識の皮質ネットワークを持っている学習した動物を使うことによって、統合・再統合システムについて考える新しい方法が指し示された

直訳です

この回答へのお礼

ありがとうございます。
またご教授よろしくお願い申し上げます。

お礼日時：2011/09/12 15:39