車の分野で、この場合のliveryとは

車に関する英文なのですが、"livery use"とはこの場合どういう意味になるのでしょうか？liveryには
トラックなどをレンタルする会社という意味もある様ですが、それ以外に何か当てはまるものはありますか？
(派手に)装飾(ペイント？)された車？(レース車両？)などという様な意味にとらえることもできますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ca-jp 回答日時： 2011/09/30 03:00

(1)

一言で言えばタクシーとかリムジンです。

人々を輸送するための車（乗客を運ぶために賃貸された車を使うこと）。

livery use：　Vehicle that is "for hire" to transport people.
Using a rented vehicle to carry passengers. This is usually excluded from automobile insurance policies. 乗客を運ぶために賃貸された車両を使うこと。これは、通常自動車保険方針から除外されます。

A share-the-ride car pool is not "livery use.”　 共有-ライドのカープールは"livery use”　ではありません。

(2)
> それ以外に何か当てはまるものはありますか？

車に関しては"livery use”その意味しかありません。これはフレーズでひとかたまりの言葉。

liveryの意味はレンタルで車（例えば自動車またはボート）を提供するビジネス。A business that offers vehicles, such as automobiles or boats, for hire.

＞　(派手に)装飾(ペイント？)された車？(レース車両？)などという様な意味にとらえることもできますか？

いいえ。livelyと勘違い？　〈色彩・印象など〉鮮やかな, 強烈な.　と言う意味があるので。
語尾をみて、　-ry と　–ly　の違い。

この回答へのお礼

丁寧に回答していただき大変感謝致します、私の疑問は全て解決しました、本当にありがとうございました。

お礼日時：2011/09/30 10:23