プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

個人輸入の英文作成お願いします。

解決済

  • 質問者：mdsaki
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

アメリカに靴をオーダーしたのですが、昨日オーダーした仕様と少し違うものが出来上がってきたとメールがありました。作り直すか、そもまま発送してもいいか？という内容でした。

そこで以下の英文を


作り直さなくていいので、そのブーツを発送してください。

といった内容で作成お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

You need not remodel the pair. Send on the boots as they are.

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

毎回、助かります。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2011/11/08 18:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報