電子書籍の厳選無料作品が豊富！

英訳教えてください

解決済

  • 質問者：gogkeer
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英訳教えてください

「彼女はワシントンとプリントしてあるシャツを着ていました」
She was （　　　）　a shirt which had（　　　　）（　　　　） on it.

よろしくお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

She was wearing a shirt which had Washington printed on it.

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました

通報する
お礼日時：2011/12/24 13:47

No.2

  • 回答者： speglo
  • 回答日時：

She was wearing a shirt which had Washington printed on it.



は正しい英語ではありません。正しくは、

She was wearing a shirt which had a word "Washington" printed on it.

で、Washington が何であるかを示す必要があります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました

通報する
お礼日時：2011/12/24 13:47

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報