No.1
- 回答日時:
「座りション」ってあるのですか?
大自然ってなんですか?
男のロマンというのもよくわかりません。
日本語でわかりやすく意味を言ってもらえたら、
ネイティブの最も近い表現を教えてあげます。
分かりにくい文章ですいません。
>「座りション」ってあるのですか?
和式でしたら座りションになりますかも、、、、。
>大自然ってなんですか?
「大自然」=「大いなる自然」=広大な自然=どこまでも広がる自然
>男のロマンというのもよくわかりません。
要するに、「男らしく自然と一体となり、滝のような豪快な立ちション(これができるのは男だけ)を広々と広がる自然の中でするのも、気分がいいものだな~。」と言う事を言いたいのです。 いうまでもなく、これに男性器が必要なので、このような楽しみは男のロマンかなと書いたまでです。 女性には立ちションできませんよね。
No.2
- 回答日時:
立ち小便は、アメリカの俗語で、urinate in the streets と言うようですね。
To urinate in the open air is also man's own dream. ではいかが。
アメリカ人には通用しないかな。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
ご説明わかりました。「男のロマン」は「男にしか経験のできない快楽」と「男の特権」だと理解しました。やはり「立ちション」は当然のことなので、改めて言うのは変です。
大自然という感覚も英語ではありません。自然は自然で大きさがあるもの
ではないからです。二つ書いてみました。
Taking a leak in the wild is the pleasure women never understand.
Pissing in the wind is a guy's prerogative.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 女性から見た立ちション! 1 2022/10/22 10:03
- その他(悩み相談・人生相談) 立ちションがクセになりそう… 隣家にジジイが一人で住んでいます。 夜になると庭に出て気持ちよさそうに 1 2023/07/25 15:14
- その他(悩み相談・人生相談) 隣家の敷地に立ちションしてしまった… 隣家にジジイが一人で住んでいます。 夜になると庭に出て気持ちよ 2 2023/07/19 09:16
- その他(悩み相談・人生相談) つい先程のことです。私は地方住みなのですが、ビルから出てきたところで、若い男性が立ちションをしていま 3 2022/10/04 22:05
- その他(暮らし・生活・行事) 昔は女性も外では立ションをしていたのをよく見ることがありました。 私が子供のころ祖母がお風呂に入れて 5 2023/05/21 07:52
- その他(悩み相談・人生相談) 自宅の敷地に隣家の猫がフンをして困っています。 その飼い主のジジイも自分の敷地に作った畑に立ちション 3 2022/11/17 09:25
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- その他(ヘルスケア・フィットネス) 女性って有利ですね、だいたいの便器が座って用を足す。そのうち立ちション禁止のステッカー 3 2022/06/18 20:14
- その他(悩み相談・人生相談) 外で立ちションしてたら 偶然女子高生とすれ違いになって ち◯ち◯を見られました 正直興奮しました セ 6 2022/09/21 18:59
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
スラングかな?
-
1台、2台…の英語での書き方
-
英会話お得意な方おねがいしま...
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
by walk と on footの違い
-
afterの用法について
-
“大型犬”、“中型犬”、“小型犬”...
-
女性に対する表現について(lov...
-
英語で「搬入口」ってどう表し...
-
「…してきている」という表現に...
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
意味がわかる方
-
This is who I am.どういう意味...
-
英語で「満足度」を表現したい。
-
Please be advised
-
「新しい顧客を開拓する」は英...
-
ほわほわしてるってどういう意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
1台、2台…の英語での書き方
-
by walk と on footの違い
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
ほわほわしてるってどういう意...
-
○○しない限り・・・の意味につ...
-
afterの用法について
-
Big HUG?
-
Please noticeとPlease be noti...
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
女性に対する表現について(lov...
-
A:「お元気ですか」 B:「はい...
-
アメリカ(英語圏)だと、これ...
-
ギラギラした目とはどういう意...
-
Please be advised
-
「…してきている」という表現に...
-
This is who I am.どういう意味...
-
スラングかな?
おすすめ情報