「着払い」の英訳を教えて下さい。

海外サイトでの買い物を返品したいのですが、「着払いで送ってもいいですか」と聞きたいのですが、どのような英文で送ったら良いか教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： cbm51901 回答日時： 2012/02/12 11:10

＃１です。

すみません。間違いました。

商品の返品ですよね。つまり発送費のみの着払いですよね。

でしたら、

Can I return the item on a collectible basis?

の方が適切です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。助かりました。

お礼日時：2012/02/12 11:39

No.1 回答者： cbm51901 回答日時： 2012/02/12 11:04

Can I return the item on a cash on delivery basis?

[着払い] → http://eow.alc.co.jp/search?q=%E7%9D%80%E6%89%95 …