No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「the」は、既に話に出てきているものとか、
そもそも世の中に1つしかないとか1人しかいないとか
話し手(書き手)も聞き手(読み手)も指しているものが特定できる時に使います。
例えば、単にりんごを食べて「このりんごはおいしい」というシチュエーションなら、
「This apple is dericious.」となります。
しかし、「このりんご」について色々と説明した後で
「このりんごはおいしい」というシチュエーションなら、
(つまり、それまでに「This apple」という単語が出てきている)
「The apple is dericious.」となります。
No.4
- 回答日時:
単純には「この」なら this にしておけばいい,
それだけのことなのですが,the というのは日本語にはないので難しいです。
これも単純には the は「その」とやるのですが,基本的には特定のものを表します。
My mother is in the kitchen.
というのは我が家のキッチン,と決まっているから the がついているのであり,
日本語で「母はそのキッチンにいる」
と訳すと,「その」って「どの?」となってぼやけてきます。
the apple では説明しにくいですが,
たとえばアメリカの話をしていて,英語では
the United States とか,it で表す代わりに
the country と言ったりすることがあります。
ここで「その国」とやってしまうと,やはり「その」って「どの?」
と探してしまいます。
今話をしている「この国」なわけです。
あるいは「アメリカ」とちゃんと訳すか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 この英語の問題が分かりません 3 2023/04/22 20:19
- 英語 英語の質問です。 8 2022/04/06 18:39
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学英語でわからない所があるので教えていただきたいです。2つあり、 1つ目は、An architec 1 2022/03/31 12:05
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 爆サイやっていたら、下のような文字が出ました! これは何なのでしょうか? nginx error! 1 2023/06/09 12:27
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- その他(プログラミング・Web制作) python fbprophetについて 1 2022/09/29 19:44
- 英語 英語の意味を教えてください。 1 2023/01/16 22:46
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
call homeとは何でしょうか?
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
日本人が英語が上達しないのは...
-
must notに、「~のはずがない...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ケーキ屋さんの販売員をしてい...
-
半角のφ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報