工業の質問‥

メタルタッチってどういう意味でしたっけ？

No.2 回答者： akimahen-y-y 回答日時： 2012/04/07 12:39

こんにちわ。

英語を直訳してみてください。
メタルー金属
金属素材のクラッチですね！
メタル　スライムがお金持ちなのは、
金属だから（笑）

No.1 回答者： oo14 回答日時： 2012/04/07 08:12

たとえば、配管どおしを接続するときにふつうはゴムとかのガスケットを間に入れて、

漏らないようにしますが、
高温とか、高圧とかの流体ないしは衛生上の問題で、金属どおしでそのままその接触のみで接続する。
つまりメタル[金属）タッチ（接続）というような言い方をします。
金属ガスケットを使う場合でも、そういうときもあります。
あるいは弁等でニードルバルブなどで全閉の時は間違いなく金属どおしでの閉鎖になりますので、
そういう言い方をすることがあります。