![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.9ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんわ
英語ネイティブの人でもこのoftenのtを発音する人、しない人、どちらもいます
大きくわけるとBritishはtあり、Americanはtなしと大別されるのかもしれません
でもアメリカでも、特にNew England州など北東部の人は「tあり」で発音をします
そして、語尾のrの発音もしません
この点からいくと、New Englandの人たちの発音はBritshなのかというとそうでもないと思います
私はNew England出身の先生に2度教えてもらったことがあるのですが
母音の発音やアクセントのつけ方はやはりアメリカ英語だなと思いました
質問の方の先生はどこ出身なんでしょうか
訪ねてみるといいかもしれません
私はアメリカでこの発音をしているのは東海岸地域ということしか知らないのですが、他の地域でも「oftn」と発音している地域はあるかもしれませんね
歴史的には「tあり」のものが/t/が後に脱落して「オフン」になったものです
音韻的に言うと、/t/は/f/と/n/に挟まれた状態で発音されることになり、また次の音が/n/で/t/の舌の位置全く同じですので、/t/は発音されず、次の/n/に移行します(/oftn/→/ofn/)
だから/t/は発音されないことになります
ちょっと原理は違いますが、o'clock はもともとof clock だったというのはご存じですね
これもofの/v/が/f/になり、最終的には発音されなくなったわけです
「'」を使うのはその意味です(He'sもそうですよね)
歴史は詳しくないのですが、New Englandというとイギリスからアメリカに入植したもっとも古い地域です
現在そこに住む人らは、そういう歴史を非常に誇りに思っているでしょうね
であれば、昔の発音をそのまま残したいとか思うのではないでしょうか
New England出身の先生の発音は本当に「綺麗」でした
彼女の発音からは気品が感じられ、本当に美しい発音でした
たぶん/t/を発音するのは少数派だと思いますが、どこの出身の人というのを発音だけでわかるというのはおもしろいと思いませんか?
あ、ということで、どちらの発音もありです
どちらがいい悪いではなく、またどちらが新しい古いでもなく、単なるidentityの一つと言ってもいいでしょう
ちなみに、私も/t/は発音する方なんですが、早く話すと/t/が脱落することがしばしばです
No.8
- 回答日時:
Merriam-Webster によるとオーフンの方が普通で、オフトゥンの方については「教養のある話し方ではあるが一部の人が問題視している発音」ということだそうです。
つづりや語源など専門的な反対理由だそうです。詳しくはhttp://www.merriam-webster.com/help/pronguide.htm
の割り算マークの説明のところをご覧下さい。(The obelus, or division sign, is placed before で始まる文節です)
Merriam-Webster がそういっているとすれば、どちらでも良いというような解釈をするよりは日本人はとりあえずオーフンで通す方が良さそうですね。
No.7
- 回答日時:
この発音のことはいろいろな辞書や辞典に出ていますが,
特に英米は関係なく,t を発音することが増えているようです。
#3 で説明したように,t あり→なしで定着→復活(しつつある)
ただ,アメリカではこの t を認めない人がいる
(t を発音するのは British だという)
南英では特に t を発音することが多い。
とにかく,t を発音するアメリカ人も多いですし,
イギリスにおいても t がない方が基本に違いありません。
実際,イギリス系のコウビルド英英辞典でも t なししか出ていません。
o- の部分だけイギリスは「オ」,アメリカは「オー」と分けていますが。
No.5
- 回答日時:
アメリカ式は「オーフン」、イギリス式が「オフテン」となります。
どちらも正しいです。日本で習う英語はアメリカ式なので、そのなかにイギリス式の発音が混ざると、不自然になります。No.4
- 回答日時:
カタカナで書くのは正しくないので、自分で発音を聞くと良いでしょう。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/58710/m0u/o …
[音声を再生] を押せば聞かれます。
しいていえば、「オフテン」と読みますが、耳で聞くと「オーフン」と聞こえる感じです。
だからと言って、「オーフン」と発音してもネイティブには通じないですよ。
「Open」や「Oven」に聞こえてしまいますからね。
No.3
- 回答日時:
どちらも間違いではありません。
もともとこの t は発音されていたのですが,
いったん発音されなくなり,それが定着しました。
それが最近この t を発音することが復活してきています。
だから,外国人の先生が t を発音しても不思議ではありません。
一方,日本人は代々,先生から次の先生へと受け継がれて
(言葉が変わらないと勝手に決め付けているのか)
t を発音しない,したら誤りと教えます。
特殊なことをしっかりとパターン化して身につけていくところが日本人のすぐれたところであり,
一方,柔軟性のないところです。
of course も普通の of と違って「オフ コース」とずっとやっているのですが,
「オブ コース」と発音するアメリカ人もたくさんいます。
逆に,「オフ コース」は和製英語の一つ,としているサイトを見たことがあります。
(そんなことはなく,「オフ コース」も正しいです)
o- の部分はイギリスなら「オ」,アメリカなら「ア」か「オー」
これもいろいろあります。
No.1
- 回答日時:
両方とも正しいです。
下記のスピーカーの印をクリックしてみてください、左のは often の t の無い方、右は t のある方です。僕は日本の学校で t の無い方を習いました。http://www.merriam-webster.com/dictionary/often
歴史的には t が無い方が自然の成り行きで t をいれるのは spelling pronunciation だと思います。「和らげる」は t のない soften ですが。これも t を入れる人がいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Togetherの発音について 私の学校の先生たちはみんな揃ってトゥギャザーと発音します。 でも、学 3 2022/08/18 01:17
- その他(趣味・アウトドア・車) 外国では、どれが正しい発音ですか? 1 2023/01/10 10:59
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 ジーニアス辞書の「ウ」の発音について 発音記号が「u」と「ʊ」があります。 2つの音の違いを、 サイ 3 2022/07/16 12:22
- タレント・お笑い芸人 わたしは日本語教師なので、日本語の発音の中で促音や長音などしっかり発音できるように教えているのですが 2 2022/09/08 14:21
- 学校 高校二年生です。 とてもおかしなはなしですが、小学生の頃から「き」の発音が上手く出来なくて友達にから 3 2023/05/10 22:56
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 日本語 「先斗町」のイントネーションについて 5 2022/07/08 00:59
- 英語 Lの後に母音が続くときの舌の動き 4 2022/09/06 23:38
- 教育学 名字について。 1 2022/12/30 23:24
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
おばさん、おじさんは何故「フ...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
1時間の英語の発音は、ワンアワ...
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
カエルを英語で何という?
-
that theの発音について教えて...
-
Ironの発音
-
ローマ字
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
mobileの発音
-
I've beenの正しい発音について
-
ちゃあちゃん
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
Togetherの発音について 私の学...
-
キリンは英語で?
-
monthsやpathsの語尾の発音につ...
-
♪ヘッド、ショルダーズ、ニーズ...
-
them が口語で 'emと省略される...
-
デコピンってなんでアメリカ人...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
キリンは英語で?
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
Ironの発音
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
男の子が生まれ『ユウキ』と名...
-
イタリア語では85の発音が オッ...
-
Those're, These're, What're ...
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
ローマ字
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
名前のスペルについて
-
that theの発音について教えて...
-
名前のアルファベット表記について
-
presentとpleasantの発音の違い
-
ローマ字で「づ」って
-
日付に th がついてないパター...
おすすめ情報