プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

私もあなたからの連絡待ってました　英語

解決済

  • 質問者：seiena
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

相手から
i was hoping you would mail me.
あなたからのメール望んでました。って意味になりますよね？


「私もあなたからの連絡待ってました。」
「あなたから連絡ほしかった」
「連絡するの遅れてごめんね」

って英語で何といいますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

1. 「私もあなたからの連絡待ってました。

」

I too have been waiting for your email

2. 「あなたから連絡ほしかった」

I wanted your email.

3. 「連絡するの遅れてごめんね」

Sorry I did not reply sooner.

4. 相手から　i was hoping you would mail me.　あなたからのメール望んでました。って意味になりますよね？

なります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

丁寧に回答していただきとても参考になりました。

通報する
お礼日時：2012/10/22 09:04

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報