アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

【至急】英訳してください！

解決済

質問者：HAYASI-
質問日時：2012/11/12 21:19
回答数：1件

「楽しい時間をありがとうございました。来年も日本へ来ますか？どうか私達の事を忘れないで下さい。」

を英訳してください！
英語得意な方お願いしますm(- -)m

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2012/11/12 21:25

Thank you so much for wonderful time with us.

Will you come back to Japan next year?
I hope you'll never forget us.

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語至急。英語が得意な方「」内の日本語の文章を英語に翻訳してください。「男性の意見が知りたいんだけど 4 2022/11/19 20:16
Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
英語英語 forget の意味 4 2022/04/19 16:38
Excel（エクセル） Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には？ 1 2023/08/11 11:30
英語英語についてです。明日英検なので至急です！写真は英検準2級の問題です。この問題で答えは 4.h 4 2022/06/04 20:22
英語どなたか、英訳お願いします。 3 2023/04/22 21:29
英語日本語の文を英訳してほしいです！｢世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている｣この文を 4 2022/05/05 20:19
英語英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています出来れば1983年代に流行った物が良いのですが英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
英語日本語を英語に翻訳お願いします。こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報