英文にお願いします。

以前この村の子供だちはみんな祭りに参加したものでした。
All the children in . ※take part in~～に参加する

その話は本当のはずがない.だれかがでっちあげたにちがいない。
That story . Someone .
※make(it)up でっちあげる

彼はまだ来ない。いつもの電車に乗り遅れたのかもしれない。
He has not come yet. He . ※ miss ～に乗り遅れる

君は数学がとても得意なんだから、この問題は解けるはずだよ。
You are so good at mathematics this problem.
※ とても～なので so～that...

No.2 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2013/06/12 21:04

* All the children in this village used to take part in the festival.

* That story can't be true. Someone must have made it up.

* He has not come yet. He may have missed his usual train.

* You are so good at mathematics that you should solve this problem.

No.3 回答者： sayshe 回答日時： 2013/06/12 21:08

＃２です。

最後の英訳以下の様に訂正します。失礼しました。

* You are so good at mathematics that you should be able to solve this problem.

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/06/12 21:00

* All the children in this village used to take part in the festival.

* That story must not be true. Someone must have made it up.

* He has not come yet. He might have missed his usual train.

* You are so good at mathematics that you can solve this question.