並び替え

1. 彼女の両親がとても甘やかしたので、彼女はいつも人に世話をしてもらうことに慣れてしまった。
　　Her parents spoiled her so much that (after / became / being / looked / used / she / to) all the time.
2. 目が覚めたら、乗り過ごしていた。
　　I woke up (find / I / missed / my stop / had / that / to).
3. 就職すると大人になった気がする。
　　(feel / a job / you / like / getting / makes) a mature person.
4. 先生は授業中にマンガを読んではいけないと注意した後、ティムを自由にしてやった。
　　The teacher let (warning him / after / not / Tim / go) to read comics in class.

2. → I woke up to find that I had missed my stop.
4. → The teacher let Tim go after warning him not to read comics in class.

1、3が全然わかりません。
回答、よろしくお願いいたします_(._.)_

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/10/17 21:03

1. 彼女の両親がとても甘やかしたので、彼女はいつも人に世話をしてもらうことに慣れてしまった。

　　
Her parents spoiled her so much that she became used to being looked after all the time.

2. 目が覚めたら、乗り過ごしていた。
　　
I woke up to find that I had missed my stop.

3. 就職すると大人になった気がする。
　　
Getting a job makes you feel like a mature person.

4. 先生は授業中にマンガを読んではいけないと注意した後、ティムを自由にしてやった。
　　
The teacher let Tim go after warning him not to read comics in class.