No.4ベストアンサー
- 回答日時:
like O very much ですが,比較級・最上級は better/best です。
古くは like O well だったのが,比較級・最上級だけ残り,
原級だけ much に変わりました。
most でも間違いではありませんが,今では best が普通です。
こういう副詞の最上級の場合,古典的な文法では the をつけないのですが,
今では the をつけるのが普通です。
だから,2 が普通ですが,whom よりも,who → that → 省略
右に行くほどより普通になります。
No.7
- 回答日時:
別に誰も悩んでいませんが,明確にしておきます。
日本語の「最も」と「一番」にどう違いがあるのか知りませんが,
普通にはあらゆる最上級を「最も」「一番」といずれの訳でもいいです。
日本語には最上級などがないので,「最も」だけで通じ,「最もよく」「最も多く」など言う必要はありません。
「一番」もそうですので,この日本語の違いで most/best の違いなどではありません。
英語としては most は一つに many/much の最上級,
あとは most beautiful, most famous のような長めの単語について最上級。
(他に「たいていの」などもあります)
best は good/well の最上級でしかありません。
「一番好き」(最も好き)は like O very much で考えると
most になるはずで,best の出番はないはずなのですが,
申し上げたように,かつては well「十分に」で like の程度を表していたのです。
その名残で比較級・最上級は better/best です。
とにかく,best は good/well の最上級でしかなく,そこから来るとしか考えられません。
ただ,like についてはそういう古い英語がもとにあります。
No.6
- 回答日時:
なんか皆さん不思議な悩み方をしているような気がするのですが、、
最も→most
一番→(the) best
逆に1, 2, 3のような例文があった場合、
1は「最も」と訳すし、
2, 3は「一番」と訳しませんか、、、?
日本語の微妙な違いですが、それにしても「最も」と「一番」の意味は違いますよ。
だから私は、1が正解だと思うのですが。
No.5
- 回答日時:
>今では best が普通
ちょっと言い方が変でした。
古くは原級も well で,
今でも,比較級・最上級は better/best のまま。
逆に,原級が much に変わったのに合わせて
more/most にしてもいいのですが,
かたい英語では使うとされています。
No.1
- 回答日時:
1.です。
googleで、ヒットする件数からすると
"whom I like most" 540,000件
"whom I like the best" 33,400件
"whom I like best" 49,600件
ちなみに、
"whom I like the most"は41,400件でした。
なぜか?
という質問の具体的回答は良くわかりませんが、慣例的に
likeの場合はbetter,bestを使うことが多いんだよね。
検索件数からもわかるように。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 What I like the bestは正しくなくて what I like the mostは正 2 2023/04/12 20:35
- 英語 The old man whom she is taking care of is her fath 8 2022/10/01 14:39
- 英語 日本語訳と意味を教えて下さい。 1 2023/06/22 10:54
- 英語 what is ~like?の使い方がいまいちわかりません。 What is A like?と書けば 4 2022/08/12 03:54
- 英語 Of Mary’s five brothers, Miki is the most talented 2 2022/04/14 14:08
- 英語 提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
- 英語 アメリカのアニメ Family Guy の台詞の和訳 1 2022/11/14 14:50
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
look like と like の使い訳...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
say no more の意味は? 文脈 Gr...
-
中学英語・初級
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
「○日のうちのどれか」 英語で
-
What do you look like? の意味...
-
i guess women are lower than ...
-
like better like moreについて
-
なぜWhat do you like colorで...
-
Would you like の後にtoがつく...
-
「面白い人が好き」と英語で言...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
比較級 better best
-
英語の意味「Choose the paper ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
or を3つ以上続けるとき
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
look like と like の使い訳...
-
It looks like + S + Vについて
-
you'dは何の短縮形
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
I mean.... と I mean like....
-
What subjects do you like?
-
なぜWhat do you like colorで...
-
I like it there. の「it」と「...
-
Theories are like windows thr...
-
like better like moreについて
-
中学英語・初級
-
You look maybe in your 40s.←...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
おすすめ情報