「掘った芋いじったな！」

「掘った芋いじったな！」と同類があったら教えてください。よろしくお願いいたします。なかなか少ないと思いますが。

No.1 ベストアンサー 回答者： B-juggler 回答日時： 2014/12/05 23:22

こんばんは

「はば、ないっすね」

Have a nice day　に聞こえるらしい。　σ(・・*)には聞こえないけど＾＾；

「速球ー」

So cute　これはなんとなく分かりますね。

(=^. .^=)　ｍ（＿　＿）ｍ　(=^. .^=)

この回答へのお礼

うーん、納得。

よくご存知ですね。覚えようっと。

ありがとうございました。

お礼日時：2014/12/05 23:45

No.6 回答者： ucok 回答日時： 2014/12/06 01:21

「家内、屁をプー」が特に好きです。

その他もご覧ください。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1854692.html

この回答へのお礼

おもしろーい。

リンクありがとうございます。


感謝申し上げます。

お礼日時：2014/12/06 10:08

No.5 回答者： tarutosan 回答日時： 2014/12/06 00:51

いい質問ですね！

実に楽しいです。

さまぁ～ず式英会話が色々ありますよ～

家内ゲタでスコーン？

Can I get a discount?（もう少し安くなりませんか？）

この回答へのお礼

ふふふ・・・おもしろーい。


結構いろいろありますね。


ありがとうございました。

お礼日時：2014/12/06 01:20

No.4 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/12/05 23:49

ニューヨークのビルの上から落下物がーー

思わず日本人が叫びましたーー

「あぶなーい！！！」
= Have an eye!!!　　無事除けることができたとか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。初耳です。

おもしろーい。


これが、虚構、創作だとすれば、かなりセンスのいい人の思いつきですね。若い学生、生徒たちに紹介させていただきます。

ありがとうございます。

お礼日時：2014/12/05 23:57

No.3 回答者： f272 回答日時： 2014/12/05 23:46

ジョン万次郎は「掘った芋いじるな」と言ったはずだが、伝号ゲームをしているうちに変化したんだね。

揚げ豆腐 I'll get off.
亀屋 Come here.
ほかにも色々
http://homepage1.nifty.com/Liberty/eigo3/6.htm

この回答へのお礼

有難うございます。

面白い、面白い。

お礼日時：2014/12/07 18:30

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/12/05 23:27

『どう致しまして』

Don't touch my mustache.

この回答へのお礼

は、は、は！


感心する前に、笑ってしまいますね。


おもしろーい。

感激です。

お礼日時：2014/12/05 23:49