フランス語の意味 使い方

フランス語でSuとあるのはどのように使えばよいのかと、意味を教えて下さい。
宜しくお願いします。

質問者からの補足コメント

• 過去分詞ではない使い方はあるのでしょうか？

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2015/11/24 18:02

No.2 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2015/11/25 08:57

#1です。

＞過去分詞ではない使い方はあるのでしょうか？


過去分詞として使われているのは、［１．過去形］だけで、それ以外は書いたとおり、
［２．形容詞としての用法」
［３．名詞としての用法］
ですが？

それよりも、その su がいったいどこで出てきたのか、どのような文脈なのか、言って戴いた方が回答が早いんですけど。

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2015/11/24 17:49

savoir「知っている」の過去分詞のことでしょうか？

そうだとしたら、こんなところでしょうか。

１．過去形で、
J'ai su que c'était toi.
「君だと知った」


２．形容詞として、
「知られた、覚えている」
leçon bien sue「よく覚えている学課 」


３．名詞として
知っていること(＊au su deの形でのみ用いられる)
◆au su de qn. 「…に知られて、…の承知のうえで」
Elle aime ce garçon au su de tout le monde.
「彼女がこの青年を愛していることは皆が知っている 」
◆au vu et au su de tout le monde 「隠しだてせずに，公然と」

この回答へのお礼

3番の回答でした！ お手数おかけしました。

ご親切にありがとうございました！

お礼日時：2015/11/25 10:01