英訳お願いします！

何度も連絡してますが、XXの発送はいつになりますか？
オーダーから4週間以上経過しています。
連絡がない場合PayPalに異議を提出しなければなりません。
忙しいと思いますが、至急返信下さい。

上記の文章の英訳をお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： newbees 回答日時： 2015/11/28 14:37

Despite repeated requests for information about shipment, I have not received any responses from you. And more than 4 weeks have already passed since my order.

Please advise by return when it will be shipped. Otherwise, I have no alternative but to file claim on e-bay.

Your prompt attention to this matter is duly appreciated.

Best Regards,