私は今、アメリカに住んでいます。教会の英語教室に通っています。
授業中に先生が話していることは8割くらい理解できるのですが、
休み時間に先生が雑談のような感じで話しかけてきてくれると、
それがほとんど聞き取れません。
休み時間も短いので、先生に何度も聞き返したりして
時間をとらせるのが悪く感じて、そういう時はいつも、わかったふりをしてごまかし、
私の方から会話を切り上げてしまいます。
でも先生には私がわかってないことがわかるので、
なんとなく変な雰囲気になってしまっているような気がします。
それで、わからない時はちゃんとわからないと言おう、と反省して
「say that again」と言うようにしているのですが、
もう一度言ってもらっても、わからないのです。
そこでさらに、わからない、もう一度言ってください、と言う勇気が出ず、
結局、わかったふりをしてごまかしてしまいます。
先生に、めんどくさい、と思われるのではないか、
ちょっとした雑談のつもりなのに、ものすごく時間や手間がかかってしまって
嫌だなと思われるのではないかと思い、自分から先回りして切り上げてしまいます。
でもこれは自分が嫌な思いをしたくないだけで、また、その場でかっこをつけたいという
気持ちもあるのだと思います。
でもわかったふりをしているのは相手にもわかるし、
かえって失礼なことをしていると思います。
結局相手の言っていることを無視しているのと同じようなことなのでは
と思うのです。やはり、わからない、と言わないといけない、
そこから長くなるからもういい、と相手が思うならその判断にまかせるしかない、
と思うのですが、実際その場になると、怖くて言えないのです。
そして私は、引っ越すことになり、明日が最後の教室の日になります。
私は先生にプレゼントを渡します。もう最後なので、先生が何か話しかけてきてくれた時に、
いいかげんな感じにしたくないのですが、どうしたらいいでしょうか。
教室以外でも、スーパーやカフェの店員さんとでもそうなります。とくに
愛そうよく話しかけてくれる人に対して、そうなってしまいます。
相手に対して悪いな、という気持ちと、嫌われたくないという気持ちから
そうなってしまうのだと思います。でもごまかす方が恥ずかしいし、誠実ではないし、
と思うのですが、その場になると、「わからない」「もう一度言って」と言うのが
厚かましい気がするし、その場にそぐわない感じがして、早く会話を切り上げてあげなきゃ、と
思ってしまうのです、、、。
何か良いご意見があれば聞かせていただけるとありがたいです。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
Pardon? What? と 困った顔して、ジェスチャー(両手を肱で曲げて広げて、手のひらを上に向けて、小首を傾げて)、ゆっくりと申し上げれば、自然だと思います。
No.1
- 回答日時:
Can you speak more slowly,please ?
もう少しゆっくり話してもらえますか?
What dose it mean?
○○と言う言葉はどういう意味ですか?
it に訳せない単語や熟語などをいれて聞くとよいです。
例えば、goo の意味が、わからない。発音がよくわからなくても、真似て訪ねると、案外つうじます。
英語でいいかえると、
What dose goo mean?
単語に限らずです。
使って見てください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 浮気・不倫(恋愛相談) 浮気にはいるのでしょうか? 7 2023/06/26 15:41
- その他(悩み相談・人生相談) 教習の仲のいい先生が頭から離れません。 私は20歳、相手は35歳独身です。 先生は共通の趣味があり仲 3 2022/04/02 21:27
- 学校 教師の発言について 2 2023/01/16 00:50
- 学校 こわい。当たり前のことが出来なくなってきて、なんでか分からないけど怖いし申し訳ないです 3 2023/05/31 02:18
- 片思い・告白 私は高校3年生で、英語の先生のことが好きです。 先生は25.6歳で、部活の交流会でLINEを交換して 2 2022/05/07 09:37
- 婚活 結婚相談所で知り合った人と初対面で会った際、緊張すると男性が言って顔の汗を拭いていて、落ち着かない様 4 2022/10/17 00:16
- 友達・仲間 人間関係についての相談です。 とても長いです。 時間がある方お願いします。 開いて下さりありがとうご 2 2022/06/18 16:23
- その他(悩み相談・人生相談) 5〜6年前に 英会話教室に通ってました マンツーマンレッスン 先生は日本人の男性です その頃私は大変 2 2023/01/20 09:06
- 失恋・別れ 未読無視に連絡してもいいと思いますか? 3 2022/10/09 10:44
- 会社・職場 以前命を救ってあげた生徒から人格を否定された 7 2022/10/31 19:22
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
先生方は間違い??
-
①〜⑤【 】部分を、適切な表現に...
-
「先生様」は誤用?
-
明日先生に怒られます。もとも...
-
習い事の先生と喧嘩をしました...
-
至急です。高校生 日誌等で先生...
-
学校の先生は、卒業式に生徒か...
-
保健室の先生とエッチがしたい...
-
「明日木村さんから連絡が行く...
-
尊敬語の使い方
-
マンガ「GTO」で・・・
-
いい数学の先生ってどんな教え...
-
「だよね」と「だね」と「よね...
-
拝み屋さんといわれる方々の情...
-
退職された先生の呼び方
-
いろいろあって学校に通報され...
-
パティの飼ってた亀の名前
-
卒業後も先生と続けたいです。 ...
-
先生は韓国人ですか?をハング...
-
ハイキューの映画について教え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
先生方は間違い??
-
「先生様」は誤用?
-
保健室の先生とエッチがしたい...
-
卒業後も先生と続けたいです。 ...
-
明日先生に怒られます。もとも...
-
習い事の先生と喧嘩をしました...
-
本物の霊能者、スピリチュアル...
-
①〜⑤【 】部分を、適切な表現に...
-
拝み屋さんといわれる方々の情...
-
「明日木村さんから連絡が行く...
-
アクセスのフィールド表示を2...
-
「だよね」と「だね」と「よね...
-
高校時代の仲良い同性の先生が...
-
藤子不二雄の名の由来は?
-
整体でピストルみたいな道具は...
-
アニメの映画を見に行く際に痛...
-
職員室の入り方
-
小学生です。私は男子にせっく...
-
学校の先生は、卒業式に生徒か...
-
いい数学の先生ってどんな教え...
おすすめ情報